Диалектика понимания и объяснения в социальных науках

«Понимание предполагает объяснение в той мере, в которой объяснение развивает понимание … больше объяснять, чтобы лучше понимать» (Рикер).

Противоречие между пониманием и объяснением снимается в клинической психологии, направленной на решение задач психотерапии и психологческой помощи (Холмогорова, 2010).

Мистические видения Св. Хильдегарды Бингенской (12 в.)

«Герменевтический круг»

Понимае ввёл М. Хайдеггер.

Дальше было осмыслено Г.-Г. Гадамером. «Движение понимания постоянно переходит от целого к части и от части к целому. И задача всегда состоит в том, чтобы, строя концентрические круги, расширять единство смысла, который мы понимаем. Взаимосогласие отдельного и целого всякий раз критерии правильности понимания.»

Это сложный путь соотнесения нашей картины с новыми фактами.

Герменевтическая спираль — некоторый подъём в понимании, когда мы всё лучше и лучше понимаем то, о чём говорим.

Гадамер выделяет пять принципов герменевтики:

1. Понимание текста — это активный процесс порождения смысла при взаимодействии читателя и текста.

2. Мы никогда не сможем освободиться от предубеждений, диктуемых традицией, и собственного места в истории.

3. Понимание всегда является заинтересованным, а не беспристрастным.

4. Не существует одной-единственной правильной интерпретации текста.

5. Взаимодействие с текстом может изменить читателя.

Понимание — это не просто считывание позиции, а это понимание через объяснение, через интерпретацию, опосредованную нашими установками.

III Интерпретация — процесс конструирования значений

Принципы интерпретации текста в герменевтике:

1. Признание автономии и смысловой завершённости текста.

2. Понимание предмета, о котором идёт речь в тексте, не языка, а вопроса, ответом на который является текст.

3. Понимание культурной традиции, в рамках которой был создан текст, мировоззрения некого языкового сообщества.

4. Признание герменевтической откртытости текста. Текст может быть интерпретирован с разных позиций по-разному.

5. Может ли читатель понять текст лучше, чем его автор?

Типы интерпретаций

1. Интерпретация-Эмпатия. К. Роджерс: «Быть в состоянии эмпатии означает воспринимать внутренний мир другого точно, с сохранением эмоциональных и смысловых оттенков. Как будто становишься этим другим, но без потери ощущения «как будто».

2. Интерпретация-Подозрение. Глубинная герменевтика: такой тип интерпретации лежит в основе психоанализа. Интерпретация в психоанализе предполагает обнаружение скрытого смысла речи и поступков субъектаа. Истолкование раскрывает проявления защитного конфликта и стремится в итоге обнаружить желание, которое находит своё выражение во всех продуктах бессознательного». Критическая герменевтика (критическая социальная психология и дискурс-анализ): рассматривает наше мышление, нашу жизнь с точки зрения отношений господства одних социальных групп над другими и тех представлений, которые оправдывают социальные неравенства (идеалогии).

Критическая герменевтика заходит со стороны общества. Мы бессознательно следуем стереотипам, которые нам навязываются.