Физический контакт собеседников
Русская коммуникативная культура относится к контактным культурам. В процессе разговора русские могут дотронуться до собеседника – прикоснуться к его руке, плечу, предплечью, обнять или полуобнять собеседника (особенно младшего, женщину), взять за руку.
Физический контакт с собеседником в русском коммуникативном поведении носит контактно‑риторический характер. Все названные невербальные сигналы демонстрируют положительное эмоциональное отношение к собеседнику, стремление установить и поддержать контакт с ним, а также усилить эмоциональное воздействие речи, обращенной к собеседнику, придать ей характер достоверности, искренности. Как правильно отмечает И. Ричмонд, дотрагивание до собеседника у русских означает, что все идет хорошо.
Возможно прикосновение корпусом к незнакомому человеку – в транспорте, в очереди. Это не является нарушением суверенитета личности, как в европейских и американской коммуникативной культурах, а также не является сигналом к каким‑либо действиям. Как уже указывалось, немецкая исследовательница А. Эртельт‑Фиит описала удивление немецких девушек, которых в метро толпа прижала к двум русским молодым людям, но те не стали к ним «приставать» – в немецкой коммуникативной культуре описанная ситуация предполагала бы такую возможность.
«Физический контакт с полными незнакомцами – анафема для американцев – не беспокоит русских. В толпах они дотрагиваются, толкаются, отталкивают, и даже используют локти без особых угрызений совести», – пишет И. Ричмонд (с. 17). «…. Люди толкались при посадке на пароход, но контролер не проявлял беспокойства, и все двигались в постоянном темпе. Нельзя терять темп – французы потеряли и был скандал…. Привыкшие к физическому контакту, русские мужчины, как и женщины, держатся за руки, гуляя по улицам и дотрагиваются при разговоре. Женщины танцуют с женщинами, когда недостает кавалеров или их не пригласили. Русские мужчины обнимают и целуют друг друга, в щеку или даже в губы – я на себе ощутил однажды мужской поцелуй в губы после долгого и приятного праздничного вечера» (с. 18).
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 701;