Физический контакт в ходе общения
В русской коммуникативной культуре физический контакт широко допустим.
В России широко распространен ритуал рукопожатия (в западной коммуникативной культуре с русскими в этом плане могут «соперничать» только немцы). Необходимо отметить, что рукопожатие при встрече и прощании в России – жест преимущественно мужской, широко распространен у мужчин молодого и среднего возраста, а также в официальных ситуациях разного рода.
Американский студент так сформулировал правила русского рукопожатия: «В России надо пожимать руку любому мужчине, которого ты два часа не видел».
И. Ричмонд указывает, что в России руку жмут чаще, чем в Америке, и особенность русского рукопожатия в том, что даже очень хорошо знакомые люди утром могут пожать друг другу руки – это форма приветствия. Это относится к друзьям, к людям равного социального статуса. Если вы с партнером разного служебного ранга, то инициирует рукопожатие лицо более высокого ранга. Женщина при общении с мужчиной тоже инициирует рукопожатие.
Л. Броснахан приводит данные по физическим контактам представителей разных народов в ресторане: пуэрториканцы – 180 прикосновений в час, французы – 110, англичане – 0. По его мнению, русские находятся посередине между французами и пуэрториканцами (с. 11).
В целом русское рукопожатие более длительное и дружеское, чем западное. В неофициальном мужском общении длительность рукопожатия пропорциональна теплоте отношений.
Для западноевропейцев русские много целуются и обнимаются (А. А. Акишина отмечает, что это же констатируют представители Индии, Китая, Индокитая), а вот для испанцев и итальянцев – мало.
В России возможен поцелуй‑приветствие, прощание или поздравление между мужчинами.
Русские при объятьях часто добавляют поцелуй. Поцелуй принят при приветствии, прощании, поздравлении близких людей. При этом русские влюбленные сравнительно мало целуются и обнимаются на людях, демонстрировать свои любовные отношения публично не принято, и хотя в последнее время это становится возможным, но общественное мнение относится к таким проявлениям достаточно негативно.
У русских можно брать за руку лиц своего пола.
Русские много шлепают детей – и по голове, и по лицу, и по заду. Иностранцы отмечают, что русские долго водят детей за руку, долго гладят и ласкают детей, «даже тинэйджеров».
Русские любят ходить под руку. Под руку многие гуляют, в том числе и женщины‑подруги. Мужчины тоже могут ходить под руку, особенно разновозрастные, это не является демонстрацией гомосексуальных отношений, как на Западе.
Если человека берут под локоть, это обычно означает физическую помощь ему, стремление руководить его движением. Если его берут под руку или предлагают ему руку, это рассматривается и как помощь, и как вежливость, уважение.
По сравнению с западными традициями русские при ходьбе располагаются очень близко друг к другу. При ходьбе, езде в транспорте, сидении в общественном месте русский человек не боится прикосновения корпусом. Вынужденное прикосновение корпусом мужчины к женщине не рассматривается как приставание к ней и не является таковым.
Русские очень терпеливы к давке, толпе, скученности, не избегают очередей и толп (Броснахан. С. 110). Хотя в толпе русские обычно смотрят в пространство, они могут продолжать личное общение. В условиях давки и вынужденных толчков и прикосновений русские не извиняются и не ждут извинений. Л. Броснахан считает, что это обусловлено мыслью: «Я в рамках своего тела, а не» за»».
В русской педагогической традиции можно дотрагиваться до учащихся.
В русском общении можно деликатно дотрагиваться до лиц противоположного пола – это рассматривается как доброжелательность, расположение, положительное эмоциональное отношение, дружелюбие.
Проходя через толпу, русские не используют руки – не дотрагиваются до плеч, рук находящихся на их пути незнакомых, побуждая пропустить – это считается неприличным и рассматривается как грубость. Принято прокладывать себе дорогу слегка развернутым корпусом, выдвинутым вперед плечом, вербально сопровождая движение просьбой пропустить. Русские, особенно женщины, очень не любят, когда их трогают незнакомые, особенно в толпе. Весьма неприятны для женщин прикосновения незнакомых к плечу.
В переполненной комнате русский человек, если для него слишком многолюдно, замыкается в себе (англичане, например, считают это оскорблением – отказом от общения с ними), но не могут уйти в другую комнату, как это делают англичане – у русских это считается оскорблением, отказом от общения.
Русские охотно собираются в толпы, «счастливо толпятся» (Л. Броснахан), чтобы поглядеть на любое развлечение, особенно там, где играет музыка. В поездах и на кораблях представителей западной культуры музыка раздражает, а русским она нравится, так как создает ощущение праздника.
Русские при ходьбе предпринимают попытку избежать столкновения с идущим навстречу за 1,5–2 метра (англичане – за 3–4 метра).
Двери в подъездах узкие, русские люди часто толкаются или задевают друг друга при встрече в дверях. В транспорте обычно наблюдается полный телесный контакт, как во время поездки, так и при входе‑выходе.
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 2730;