Методические пояснения. 1. Статья 55 Конвенции UNCLOS 82 определяет „исключительную экономическую зону” (“exclusive economic zone”) как „район” (“an area”)

1. Статья 55 Конвенции UNCLOS 82 определяет „исключительную экономическую зону” (“exclusive economic zone”) как „район” (“an area”), в отличие от определения, например, территориального моря как „морской пояс” (“belt of the sea”).

2. Отметим, что квалифицирующие признаки „района”: - „находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему”, вполне применимы к внутренним водам прибрежного государства, - они тоже находятся за пределами территориального моря, и тоже примыкают к нему.

Следует, очевидно, дополнять приведенные в ст. 55 Конвенции признаки указанием на то, что „район” (исключительная экономическая зона) примыкает к территориальному морю с его внешней „морской” стороны.

Равноценным было бы указание на то, что исключительная экономическая зона, -
это „район” открытого моря.

3. Исключительная экономическая зона – это часть морских пространств (поверхность и толща вод) за пределами суверенитета (вне территории) прибрежного государства; – это район открытого моря, прилегающий к территориальным водам прибрежного государства.

4. Отметим ошибку в переводе английского текста статьи 57 Конвенции UNCLOS 82:
“the exclusive economic zone shall not extend beyond 200 nautical miles from the baselines, …” – „исключительная экономическая зона не может простираться далее 200 морских миль от исходных линий, …”. Может быть переводчиков „смутило” название этой статьи – “Breadth of the exclusive economic zone”.

5. Как видим, ширина исключительной экономической зоны в Конвенции UNCLOS 82
не устанавливается (в отличие от ширины, например, территориального моря – не более 12 морских миль). В Конвенции UNCLOS 82 установлен предел распространения исключительной экономической зоны – не далее 200 морских миль от исходных линий, от которых отсчитывается ширина территориального моря. Следовательно, при условии установления прибрежным государством максимального (допустимого Конвенцией) значения ширины территориального моря (12 морских миль) и максимального (допустимого Конвенцией) предела распространения исключительной экономической зоны (200 морских миль), ее ширина будет 188 (200 - 12) морских миль.

6. Однако нас более интересует юридическое содержание процедуры установления линии прохождения внешней (морской) границы исключительной экономической зоны, которое состоит в установлении внешнего предела распространения национальной юрисдикции прибрежного государства.

7. Конвенция UNCLOS 82 устанавливает единый (общий для всех прибрежных государств без исключения) метод установления линии, по которой проходит внешняя «морская» граница исключительной экономической зоны – „метод отсчета ширины исключительной экономической зоны от исходных линий, используемых для отсчета ширины территориального моря.