LA REPETITION
La répétition sert à mettre en relief d’une manière émotionnelle, logique un phénomène ou un caractère. P. ex. : « Ils se taisent. Pluie. Pluie. Pluie. » (R. Rolland).
La répétition met en relief certains mots, renforce l’intonation ascendante, augmente son expressivité.
L’anaphore et l’épiphore sont les cas particuliers de la répétition.
a) – L’anaphore consiste à recommancer par les mêmes mots divers membres d’une
phrase. Le « Petit Robert » : « Répétition d’un mot en tête de plusieurs membres de phrase, pour obtenir un effet de renforcement ou de symétrie ».
Ex. : « Nous accusons les dirigeants de la France, de l’Angleterre, de l’Amérique. Nous accusons le consortium international des impérialistes, des militaristes et des marchands … Nous accusons les gouvernements bourgeois de l’Entente ». (L’Humanité)
b) - L’épiphore consiste à finir par les mêmes mots divers membres de la phrase.
Ex. : « Sur mes cahiers d’écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J’écris ton nom.
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J’écris ton nom
… … …
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 721;