Другой / другое / another / other / the others.

another (используется только с существительными в единственном числе)Þ

1. другой (еще один):

Would you like another cup of tea?ÞХотите еще чашечку чая?

127.другой (не такой):

Can I have another chair?ÞМожно я возьму другой стул?

other Þ другие (с существительными во множественном числе):

I'd like to buy a few other books.ÞЯ бы хотел купить несколько других книг.

Примечание:

слово другие без существительного (когда существительное понятно по контексту) переводится some / any others / more:

I don't like these shoes. Have you gotany others / any more?ÞМне не нравятся эти туфли. У вас есть другие?

I'd like tosee some others / some more.ÞЯ хотела бы посмотреть другие.

the other Þ другой / второй из двух:

One of these cars is mine, the other is my sister's.ÞОдна из этих машин моя, другая — моей сестры.

Не is waiting for us on the other side.ÞОн ждет нас на другой стороне.

the others Þ остальные:

We shall stay here, the others will go there.ÞМы останемся здесь, остальные пойдут туда.

Where are the others?ÞГде остальные?

any other Þ любой другой:

I don't like this car, any other will be OK.ÞМне не нравится эта машина, любая другая меня устроит.

Any other boy could do it.ÞЭто мог сделать любой другой мальчик.

each other / one. another Þ один другого / друг друга:

They don't like each other / one another.ÞОни не питают симпатии друг к другу.

every other + существительное в ед. числе / all the others Þ все другие / остальные:

You are not ready; every other student / all the others can see that.Þ Ты не готов, это видно всем остальным (студентам).

one after the other / one after another Þ один за другим:

They were walking one after another / one after the other.ÞОни шли друг за другом.

the other day Þна днях / несколько дней назад:

She left the other day.ÞОна уехала несколько дней назад.

Right.

right Þ правый / wrong Þ неправый:

— Am I right? — No, you are wrong. / No, you are not right.Þ— Я прав? — Нет, ты неправ.

right Þ правый / left Þ левый:

Shall I turn right at the station?ÞМне поворачивать направо у вокзала?

right Þ правильный:

What is the right time?ÞКакое сейчас точное время?

You've made the right choice.ÞТы сделал правильный выбор.

Allright.ÞХорошо, (реакция на какое-либо высказывание / действие):

— Would you wait for me here. — All right.Þ— Подожди, пожалуйста, меня здесь. — Хорошо.

to be all right Þ быть в хорошем состоянии:

I'm all right.ÞCo мной все в порядке.

That's right. / Right. Þ Правильно, (реакция на какое-либо высказывание):

— Well, you want to buy a new house. — Right. / That's right.Þ— Итак, вы хотите купить новый дом. —Правильно (я имею в виду именно это).

That's all right. Þ (Да ладно,) Не беспокойтесь. / Все в порядке. / Ничего страшного (не произошло).:

— I'm sorry. — That's all right.Þ — Извините. — Все в порядке (не беспокойтесь).

right angle Þ прямой угол;

right how / right away Þ незамедлительно:

All right, I'm coming right now / right away.ÞХорошо, выезжаю прямо сейчас.

It serves smb. right. Þ Так кому-либо и надо. / Поделом.:

It serves him right.ÞТак ему и надо (не будет больше так (плохо) поступать).

It serves you right.ÞПоделом тебе.








Дата добавления: 2015-02-28; просмотров: 737; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ


Поиск по сайту:

При помощи поиска вы сможете найти нужную вам информацию.

Поделитесь с друзьями:

Если вам перенёс пользу информационный материал, или помог в учебе – поделитесь этим сайтом с друзьями и знакомыми.
helpiks.org - Хелпикс.Орг - 2014-2022 год. Материал сайта представляется для ознакомительного и учебного использования. | Поддержка
Генерация страницы за: 0.005 сек.