Match English and Russian equivalents
| principles of flight | завод-производитель |
| aviation weather | коммерческое ВС |
| aviation navigation | ВС с одним двигателем |
| physiology of flight | носить форменную одежду |
| rules of flight | аэрофотосъемка |
| operation of aircraft | легкое двухдвигательное ВС |
| dual-controlled aeroplane | первый самостоятельный полет |
| solo flights | расписание регулярных рейсов |
| students’ readiness | перелет из одного пункта в другой |
| licensed rating | воздушная реклама |
| newly designed and experimental aircraft | дочерние предприятия |
| design standards | полетное задание |
| manufacturing plant | парк самолетов |
| commercial airliner | эксплуатация ВС |
| cross-country flights | коммерческие пассажиры |
| branch plants | навигационные средства |
| a fleet of aeroplanes | готовность учащихся |
| a regular schedule | ВС с неподвижным крылом |
| flying assignment | сезонная работа |
| fare-paying passengers | проверка государственных авиатрасс |
| single-engine aeroplane | больничный вертодром |
| light twin-engine aeroplane | дипломированная квалифицированная отметка пилота |
| to wear uniform | принципы полета |
| a fixed-wing aeroplane | стандарты конструкции |
| aerial photography | непродолжительные полеты |
| aerial advertising | ВС специального назначения |
| checking government airways | вновь созданные и экспериментальные ВС |
| navigational aids | авиационная погода |
| a hospital heliport | открытое летное поле |
| flights of short duration | ВС с двойным управлением |
| specially-designed aircraft | авиационная навигация |
| open field | физиология полета |
| seasonal work | правила выполнения полета |
8. Translate into English:
Пилот-инструктор обучает начинающих учащихся летать.
Пилот-инструктор объясняет принципы полета, авиационную погоду, авиационную навигацию, физиологию полета и правила выполнения полета на занятиях по наземной подготовке.
Пилот-перегонщик ВС перегоняет новые ВС от завода-производителя до торговых выставочных залов.
Пилот компании летает на ВС, которые являются собственностью деловых или промышленных фирм.
Если пилот компании летает на ВС, вес которого составляет более 5,700 кг, или на реактивном ВС, ему обычно помогает второй пилот.
Пилот воздушного такси перевозит коммерческих пассажиров в любое место и в любое время.
От пилота авиакомпании обычно требуется ношение форменной одежды при выполнении полета.
Пилот местных авиалиний выполняет различную полетную работу.
Полеты вертолетов обычно являются непродолжительными.
Пилот сельскохозяйственной авиации обычно летает на ВС специального назначения (включая вертолеты).
Большая часть полетов выполняется рано утром и вечером, когда воздух неподвижен.
Работа, как правило, является сезонной.
Дата добавления: 2015-01-13; просмотров: 1307;