Match English and Russian equivalents. the attempt to land the damaged aircraft изготовитель ( производитель) ВС the final report разворот по спирали committee
| the attempt to land the damaged aircraft | изготовитель ( производитель) ВС |
| the final report | разворот по спирали |
| committee investigating the crash | результат последовательных событий |
| to deny or accept responsibility for the crash | отклонение от принципа конструкции, устойчивой к отказам |
| the final verdict of the official investigation | поломка стрелочного болта |
| the crew of three | полная потеря управления |
| the sole responsibility for the accident | отделение рамы от крыла |
| the aircraft manufacturer | равновесие момента крена |
| a result of a sequence of events | вся ответственность за несчастный случай |
| the breaking of a fuse pin | комитет, расследующий катастрофу |
| the number 3 (inboard) engine-mount attachment | попытка посадить поврежденное ВС |
| the separation of the mount from the wing | крепление рамы двигателя номер 3 (установленного в фюзеляже) |
| additional damage to the right wing | рыскание вправо |
| the total loss of control | как результат поломки |
| the balance of the rolling moment | дополнительное повреждение правого крыла |
| a dropping of the right wing | окончательный вердикт официального расследования |
| a yaw to the right | окончательный доклад |
| a spiral turn | экипаж из трех человек |
| as a result of a failure | завал на правое крыло |
| a deviation from the fail-safe design principle | отрицать или взять на себя ответственность за катастрофу |
Дата добавления: 2015-01-13; просмотров: 1069;