Комментарии. ' Ф. П. - Федор Петрович Ключарев - Поэт, драматург, переводчик

' Ф. П. - Федор Петрович Ключарев - Поэт, драматург, переводчик. Масон-розенкрейцер. Принадлежал к окружению Н. И. Новикова. В начале XIX в. директор почтового ведомства в Москве, где под его руководством служил Д. П. Рунич.

² ...знают, что Облако не его. - Речь идет о книге К. Эккартсгаузена «Облако над святилищем, или Нечто такое, о чем гордая философия и грезить не смеет», изданной А. Ф. Лабзиным в 1804 г. в Петербурге.

³ Что касается до Ключа... - Имеется в виду книга К. Эккартсгаузена «Ключ к таинствам Натуры». Издана А. Ф. Лабзиным в 1804 г. в Петербурге. Переиздавалась им же в 1820 и 1821 гг.

⁴ П. И. А. - Вероятно, речь идет об Иосифе Алексеевиче Поздееве.

⁵ Н. И. - Имеется в виду Николай Иванович Новиков. Русский просветитель, философ, журналист, издатель. Масон-розенкрейцер.

⁶ ...Ивану Влад-чу... - Иван Владимирович Лопухин (1756 - 1816). Известный общественный и государственный деятель. Сенатор. Масон-розенкрейцер. Великий мастер одной из масонских лож. Активный участник литературной и филантропической деятельности новиковского кружка. Автор и переводчик мистических сочинений.

⁷ ...г-на Всеволожского... - Вероятно, имеется в виду Николай Сергеевич Всеволожский (1772-1857). Участник русско-шведской войны, военных действий в Польше. Вице-президент Медико-хирургической академии. В 1817-1826 тверской гражданский губернатор.

⁸ ... Путь ко Христу... - Изданная А. Ф. Лабзиным в 1815 г. книга немецкого мистика и теософа Я.Беме под названием «Christosophia, или Путь ко Христу».

⁹ ...Таинство Креста... - Книга Дузетана, изданная впервые на французском языке в Гамбурге в 1732 г. Пользовалась особым уважением среди русских масонов-розенкрейцеров. Неоднократно переводилась на русский язык. В 1784 г. издается в типографии И. В. Лопухина. Перевод сделали А. М. Кутузов и М. И. Багрянский при участии И. П. Тургенева, С. И. Гамалеи и Н. И. Новикова. А. Ф. Лабзин подготовил новый перевод и издал «Таинство Креста» в 1814 г. в'Петербурге в типографии Иос. Иоаннесова.

¹⁰ Что касается до неодобрения Победной повести известными стариками. - «Известными стариками» А. Ф. Лабзин называет Н. И. Новикова и С. И. Гамалею, которые не одобряли сочинений Штиллинга, в том числе и его книгу «Победная повесть».

"... иному в Ригу надо было съездить, чтоб узнать о том, что делается в Петербурге. - Имеется в виду баронесса Крюднер.

¹² Письма Христианки (коим будет продолжение), также, я думаю, не одобрятся: а их пишет особа, прошедшая довольно путь возрождения - Речь идет о А. П. Хвостовой, которая известна как сотрудница А.Ф. Лабзина по «Сионскому Вестнику» и автор ряда книг эзотерического содержания. Среди них: «Письма христианки тоскующей по горнем своем отечестве, к двум друзьям, мужу и жене» (СПб., 1815); «Письмо к другу и завещание отца к сыну» (СПб., 1816); «Советы души моей» (М., 1816). В этих книгах она, руководствуясь теософской картиной мира, толковала Св. Писание, проповедовала мистическую доктрину «внутренней церкви». Свои идеи А.П. Хвостова черпала из сочинений Я. Бема, Юнга-Штиллинга, Фенелона и других западноевропейских адептов эзотерического знания.

¹³ ... бывшего сотоварища нашего Филарета. - Имеется в виду митрополит московский Филарет (Дроздов).

¹⁴ ... письмо к кн. Вяземской. - Вероятно, речь идет о княгине Вере Федоровне Вяземской, урожд. княжне Гагариной.

¹⁵ За неполного Угроза полный при сем посылаю. - Имеется в виду сочинение Штиллинга «Угроз Световостоков» (оригинальное название: «Der graue Mann Volksschrift»), издававшееся А.Ф. Лабзиным в 1806-1815 гг. по мере выхода оригинала. Всего вышло 30 книжек (8 частей), которые пользовались в России огромной популярностью. Для русского читателя главный герой этого сочинения, серый человек Эрнст Уриель Остенгейм, которого А. Ф. Лабзин назвал Угроз Световостоков, стал истинным героем, воплотившим страхи и чаяния того времени.

¹⁶ .. .дядюшка... - Речь идет о Н. И. Новикове.