II. Установление перечня и программ вступительных испытаний,

I. Общие положения

1. Настоящие Правила приема (далее – Правила) регламентируют прием граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее вместе – лица, поступающие, абитуриенты) в Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова» (далее – Университет, НГЛУ) на обучение по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры.

2. Настоящие Правила разработаны на основе Федерального закона от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Федеральный закон) и Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры на 2015/2016 учебный год, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 июля 2014 г. № 839 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 25 августа 2014 г., регистрационный № 33799).

3. Прием на обучение в НГЛУ осуществляется на места в рамках контрольных цифр приема граждан на обучение за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета (далее соответственно – контрольные цифры, бюджетные ассигнования) и на места по договорам об образовании, заключаемым при приеме на обучение за счет средств физических и (или) юридических лиц (далее – договоры об оказании платных образовательных услуг).

В рамках контрольных цифр выделяются:

· квота приема на обучение по программам бакалавриата, программам специалитета за счет бюджетных ассигнований детей-инвалидов, инвалидов I и II групп, инвалидов с детства, инвалидов вследствие военной травмы или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, которым согласно заключению федерального учреждения медико-социальной экспертизы не противопоказано обучение в НГЛУ, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, а также лиц из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (далее – квота приема лиц, имеющих особое право);

· квота целевого приема на обучение (далее – квота целевого приема).

4. К освоению программ бакалавриата или программ специалитета допускаются лица, имеющие среднее общее образование. К освоению программ магистратуры допускаются лица, имеющие высшее образование любого уровня.

К освоению образовательных программ допускаются лица, имеющие образование соответствующего уровня, наличие которого подтверждено одним из следующих документов об образовании или об образовании и о квалификации (далее – документ установленного образца):

· документ об образовании или об образовании и о квалификации образца, установленного федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования (далее – Минобрнауки России), или федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры;

· документ государственного образца об уровне образования или об уровне образования и о квалификации, полученный до 1 января 2014 г.;

· документ об образовании и о квалификации образца, установленного федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова» и федеральным государственным бюджетным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный университет», или образца, установленного по решению коллегиального органа управления образовательной организации, если указанный документ выдан лицу, успешно прошедшему государственную итоговую аттестацию;

· документ (документы) иностранного государства об образовании или об образовании и о квалификации (далее – документ иностранного государства об образовании) в случае, если удостоверяемое указанным документом образование признается в Российской Федерации на уровне соответствующего образования в соответствии со статьей 107 Федерального закона или статьей 6 Федерального закона от 5 мая 2014 г. № 84-ФЗ «Об особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Федеральный Закон № 84-ФЗ).

5. Прием на обучение осуществляется раздельно по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры.

6. Прием на обучение за счет бюджетных ассигнований, а также на места с оплатой стоимости обучения физическими и (или) юридическими лицами проводится на конкурсной основе, если иное не предусмотрено Федеральным законом.

Условиями приема на обучение по основным профессиональным образовательным программам должны быть гарантированы соблюдение права на образование и зачисление из числа поступающих, имеющих соответствующий уровень образования, наиболее способных и подготовленных к освоению образовательной программы соответствующего уровня и соответствующей направленности лиц.

7. Прием на обучение осуществляется на первый курс.

8. Прием на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета проводится на основании результатов единого государственного экзамена (далее – ЕГЭ), признаваемых в качестве результатов вступительных испытаний, и (или) по результатам проводимых НГЛУ самостоятельно вступительных испытаний, указанных в пунктах 17, 21 и 23 Правил.

Прием на обучение по программам магистратуры проводится по результатам вступительных испытаний, установление перечня и проведение которых осуществляется НГЛУ самостоятельно.

9. Университет проводит прием на обучение по каждой совокупности условий поступления:

1) отдельно по очной, очно-заочной, заочной формам обучения;

2) отдельно по программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры в зависимости от их направленности (профиля) в соответствии с регламентом, указанным в пункте 10 Правил;

3) отдельно:

а) на места в рамках контрольных цифр:

· на места в пределах квоты приема лиц, имеющих особое право (по программам бакалавриата и программам специлитета);

· на места в пределах квоты целевого приема;

· на места в рамках контрольных цифр за вычетом количества мест, на которые зачислены лица, имеющие право на поступление на обучение без вступительных испытаний (по программам бакалавриата, программам специалитета), лица, поступившие в пределах квоты приема лиц, имеющих особое право (по программам бакалавриата, программам специалитета), и квоты целевого приема (далее – места в рамках контрольных цифр по общему конкурсу);

б) на места по договорам об оказании платных образовательных услуг (по программам бакалавриата, программам специалитета – за вычетом количества мест, на которые зачислены лица, имеющие право на поступление на обучение без вступительных испытаний);

Лица, имеющие профессиональное образование, могут поступать на обучение по программам бакалавриата, программам специалитета на базе среднего общего образования (при наличии высшего образования – только на места по договорам об оказании платных образовательных услуг).

10. Прием на обучение в зависимости от направленности (профиля) образовательных программ (подпункт 2 пункта 9 Правил) проводится следующими способами:

· по программам бакалавриата по каждому направлению подготовки в целом (за исключением направления подготовки «Лингвистика»), по программе специалитета по специальности «Перевод и переводоведение» в целом, по программам магистратуры по каждому направлению подготовки в целом (за исключением направлений подготовки «Лингвистика» и «Филология»);

· по программам бакалавриата по направлению подготовки «Лингвистика» – отдельно по профилям «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение», а также по изучаемым языкам (английский язык, немецкий язык, французский язык) в соответствии со структурой университета: факультет английского языка – направление «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», факультет романо-германских языков – направление «Лингвистика», профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (отделения немецкого и французского языков), переводческий факультет – направление «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение» (отделения немецкого и французского языков);

· по программам магистратуры по направлению подготовки «Лингвистика» – отдельно по магистерским программам «Перевод и переводоведение» и «Лингвистика и межкультурная коммуникация», по направлению подготовки «Филология» – отдельно по магистерским программам «Славянская филология», «Зарубежная литература в контексте мировой культуры», «Технологии обучения русскому языку как иностранному», «Русский язык как иностранный».

11. Прием на обучение без вступительных испытаний по программам бакалавриата и программам специалитета проводится раздельно по каждой совокупности условий поступления, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 9 Правил, отдельно на места в рамках контрольных цифр (за вычетом квоты приема лиц, имеющих особое право, и квоты целевого приема) и на места по договорам об оказании платных образовательных услуг.

Прием на обучение в соответствии с результатами вступительных испытаний проводится по итогам отдельных конкурсов по каждой совокупности условий поступления, указанных в подпунктах 1 – 3 пункта 9 Правил.

Указанная в подпункте 3 пункта 9 Правил квота приема лиц, имеющих особое право, устанавливается Университетом в размере 10 % общего объема контрольных цифр, выделенных НГЛУ, по каждой специальности и (или) направлению подготовки.

12. Для поступления на обучение поступающие подают заявление о приеме с приложением необходимых документов (далее вместе – документы, необходимые для поступления; документы, подаваемые для поступления; поданные документы).

13. Лицо, которому поступающим предоставлены соответствующие полномочия (далее – доверенное лицо), может представлять в приемную комиссию Университета документы, необходимые для поступления, отзывать указанные документы, осуществлять иные действия, не требующие личного присутствия поступающего, при предъявлении выданной поступающим и оформленной в установленном порядке (заверенной нотариусом) доверенности на осуществление соответствующих действий.

14. Организационное обеспечение проведения приема на обучение осуществляется приемной комиссией, создаваемой Университетом. Председателем приемной комиссии является ректор НГЛУ. Председатель приемной комиссии назначает ответственного секретаря приемной комиссии, который организует работу приемной комиссии, а также личный прием поступающих, их родителей (законных представителей), доверенных лиц.

Для проведения вступительных испытаний Университет создает в определяемом им порядке экзаменационные и апелляционные комиссии.

Полномочия и порядок деятельности приемной комиссии, экзаменационных и апелляционных комиссий определяются положениями о них, утверждаемыми председателем приемной комиссии.

15. При приеме на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по очной форме обучения на места в рамках контрольных цифр устанавливаются следующие сроки:

а) срок начала приема документов, необходимых для поступления, – 19 июня 2015 года;

б) срок завершения приема документов, необходимых для поступления, от лиц, поступающих на обучение по результатам различных вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно, – 10 июля 2015 года;

в) срок завершения проводимых Университетом самостоятельно вступительных испытаний, указанных в пунктах 17, 21 и 23 Правил, срок завершения приема документов, необходимых для поступления, от лиц, поступающих на обучение без прохождения таких вступительных испытаний (далее вместе – день завершения приема документов и вступительных испытаний), – 24 июля 2015 года.

16. При приеме на обучение по программам бакалавриата по заочной и очно-заочной формам обучения, на обучение по программам бакалавриата и программам специалитета по договорам об оказании платных образовательных услуг, на обучение по программам магистратуры устанавливаются следующие сроки:

а) срок начала приема документов, необходимых для поступления, – 19 июня 2015 года;

б) срок завершения приема документов, необходимых для поступления:

· от лиц, поступающих на обучение по очной форме по договорам об оказании платных образовательных услуг по результатам различных вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно, – 10 июля 2015 года;

· от лиц, поступающих на обучение по очной форме по договорам об оказании платных образовательных услуг без прохождения вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно, – 6 августа 2015 года;

· от лиц, поступающих на обучение по очно-заочной форме по результатам вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно, – 10 июля 2015 года;

· от лиц, поступающих на обучение по очно-заочной форме без прохождения вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно, – 6 августа 2015 года;

· от лиц, поступающих на обучение по программам магистратуры, – 14 августа 2015 года;

· от лиц, поступающих на обучение по заочной форме, – 15 сентября 2015 года.

в) срок завершения вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно:

· для лиц, поступающих на обучение по очной форме по договорам об оказании платных образовательных услуг, – 24 июля 2015 года;

· для лиц, поступающих на обучение по очно-заочной форме, – 24 июля 2015 года;

· для лиц, поступающих на обучение по программам магистратуры, – 20 августа 2015 года;

· для лиц, поступающих на обучение по заочной форме, – 18 сентября 2015 года.

II. Установление перечня и программ вступительных испытаний,