ДРАГОЦЕННОСТЬ БОДХИЧИТТЫ

Если другим помочь желаешь, держись за бодхичитту.

Если себе помочь желаешь, держись за бодхичитту.

Если жаждешь вечного и временного счастья–

Никогда не разлучайся с бодхичиттой.

Если нет в сердце бодхичитты,

Что толку в хороших манерах?

Если нет у тебя бодхичитты,

Что толку, что ты большой учёный?

Что толку год за годом сеять зёрна в поле,

Если посевы не всходят?

Что толку вновь и вновь брать обет бодхичитты,

Если она не рождается в сердце?

Пусть красноречив ты в проповеди Дхармы,

И в диспуте умело побеждаешь,

И мастерски стихи ты сочиняешь–

Кого ты вдохновишь без бодхичитты?

Когда от солнца жгучего томишься,

На ум приходит образ тающего снега.

Когда страдаешь ты от мук невыносимых–

В уме должна возникнуть драгоценность бодхичитты.

Когда грозит опасность, люди первым делом

Глаза свои руками защищают.

Какая бы опасность ни возникла–

Храни ум бодхи как зеницу ока!

Куда б ты ни взглянул– смотри с бодхичиттой.

О чём бы ни думал– думай с бодхичиттой.

Что б ни сказал– говори с бодхичиттой.

На что б ни медитировал– медитируй с бодхичиттой.

Эти стихи сложил я вдохновенно

Из тайных слов своего сердца.

Шлю их тебе, мой друг по Дхарме.

Быть может, ты их смысл откроешь.

С любовью, геше Тинлэй, Омск, май 2003 г.

Молитва пожелания долгой жизни Его Святейшеству Далай-ламе (под фото)

В Небесной Обители, окружённой снежными горами,

Ты– источник всякого счастья и благоденствия.

О могущественный Ченрези, Тензин Гьяцо,

Да пребудут твои лотосовые стопы в этом мире сотни кальп.

Молитва, обращенная к досточтимому геше Джампа Тинлэю(под фото)

С глубоким почтением склоняюсь к твоим стопам, Драгоценный Учитель!

Ты – воплощение Трёх Драгоценностей, источник счастья в океане страданий сансары.

Прошу, даруй мне знания чистых воззрений и помоги взрастить Бодхичитту!

Тебе, Духовный Наставник, жизнь за жизнью себя вверяю.

Молю, ниспошли свое благословение и даруй мне Три Ваджры!