Что такое Древняя Индия и где она была расположена
Вопрос не такой простой.
Средневековые авторы «это название широко применяли ко всем отдаленным районам Азии » [20], с.244. Термин был чрезвычайно расплывчатым и охватывал огромные территории. Глядя из Западной Европы на восток, хронисты XII-XIV веков называли Индией практически всю загадочную для них Азию.
Оказывается, «индия» – это старое Русское слово. Оно происходило от сегодня уже забытого наречия инде , то есть – «в другом месте», «с другой стороны», «кое-где», «где-нибудь» [85], с.235. Поэтому Индия – это просто далекая страна, заграница .
Затем русское слово инде перешло в латинский язык , даже не изменив своей формы . Сегодня вы увидите его в латинском словаре: «Inde – оттуда, с того места…» [24], с.513.
Так западно-европейцы на своем «ученом языке» – латыни – стали называли просто «далекие страны».
Вот как возникло слово «Индия».
А поэтому, когда средневековый западный автор пишет «об Индии», не следует думать, что он имеет в виду обязательно современную Индию. «Индией» могли называть и действительно называли, в частности и средневековую Русь – «далекую страну».
Затем средневековые географы разделили Индию на три части. Первую поместили напротив Эфиопии (?), вторую – рядом со страной мидийцев , то есть, вероятно, рядом с Венгрией? – Мадьярией, а третью поместили на край света [20], с.244. Кстати, Мидия – это, может быть, просто «средняя страна», ср. со словом middle (мид-ланд?).
В рамках нашей реконструкции такое деление Индии правильно. Средневековая Русь действительно всегда делилась на три части, о чем мы рассказали в нашей книге [5]:
• Великая Русь,
• Малая Русь,
• Белая Русь.
Они же, соответственно:
• Золотая Орда,
• Синяя Орда,
• Белая Орда.
Кстати, в Письме пресвитера Иоанна утверждается, будто Иоанн действительно «правит Тремя Индиями ». При этом, оказывается, в Нижней Индии проповедовал апостол Фома, в Центральной Индии – апостол Матфей, а в Верхней Индии – апостол Варфоломей («св. Бартоломей» ) [20], с.244.
6. 8. Что знали западные европейцы XII-XIV веков об «Индии»
Придется отрешиться от мысли, будто средневековые западно-европейские географические представления XII-XV веков более или менее близки к современным.
Ничего подобного.
Они чаще всего – фантастичны . География как наука еще только только зарождается. Лишь в XVII-XVIII веках она накопила достаточный запас правильных экспериментальных наблюдений. А в хрониках XII-XV веков вы прочтете, например, об «Индии» следующее. Вот замечательное резюме, составленное Райтом по средневековым западно-европейским «Географиям». Оно заслуживает того, чтобы привести его полностью.
Дж. К. Райт пишет:
«Прежде всего Индия была страной чудес .
Там жили пигмеи , которые сражались с аистами (мы приводим здесь фрагмент карты «античного» Птолемея, изданной якобы в 1540 году, рис.8.14 – Авт.), и великаны , воевавшие с грифонами.
рис.8.14
Там были «гимнософисты», которые целый день созерцали солнце , стоя под его палящими лучами сначала на одной, а потом на другой ноге.
Там имелись:
• люди со ступнями, повернутыми назад , и с восемью пальцами на каждой ноге;
• кинокефалы, то есть люди с собачьими головами и когтями , лающие и рычащие (см. рис.8.15 – Авт.);
рис.8.15
• народ, женщины которого рожают только одного ребенка, при этом всегда беловолосого (см. рис.8.16 – Авт.);
рис.8.16
• племена, у представителей которых в юности волосы белые, но с годами темнеют;
• люди, которые ложатся на спину и поднимают вверх свою огромную единственную ногу, тем самым спасаясь от солнца (sciapodes) (см. рис.8.17 – Авт.);
рис.8.17
• люди, которые насыщаются от одного запаха пищи;
• безголовые люди , у которых глаза находятся в желудке (см. рис.8.18 – Авт.);
рис.8.18
• лесные люди с волосатыми телами, собачьими клыками и устрашающими голосами;
• а также множество ужасных зооморфных чудовищ , сочетающих в себе признаки нескольких животных.
Об этих и еще более удивительных чудесах продолжали рассказывать европейские авторы эпохи крестовых походов» [20], с.248.
Перед нами – сумбурная смесь каких-то реальностей, не понятых путешественниками-иностранцами местных обычаев, неправильно интерпретированных и переведенных слов и терминов, породивших нелепые фантастические представления и т.д.
Это – уровень географических представлений западно-европейцев эпохи крестовых походов о Руси, Азии и вообще о Востоке.
В заключение мы приводим на рис.8.19 еще один фрагмент карты из Географии «античного» Птолемея, опубликованной впервые в издании С. Мюнстера якобы 1540 года. Довольно выразительно показан незамысловатый быт скифов антропофагов, то есть якобы людоедов. Скифы-татары готовят простецкий обед – разделывают свежий труп соплеменника или врага. Так начали изображать наших предков западные европейцы, скорее всего, не ранее XVII века, в эпоху Реформации и после нее. Либо же это искаженное преломление каких-то непонятых обычаев.
рис.8.19
Глава 3.
Дата добавления: 2016-07-09; просмотров: 701;