Объект и предмет психолингвистики. Психолингвистика и психология; психолингвистика и лингвистика.

Термин «психолингвистика» был впервые употреблен в СЩА в 1946 г., но вошел в научный обиход лишь в 1953 г., когда, получив определенное содержание, он стал обозначать формировавшуюся новую научную теорию. Термин состоит из двух частей:психо– общая часть со словом психология (греч. psyche – душа) и лингвистика(лат. langua – язык). Существует несколько определений психолингвистики:1.Психолингвистика– это наука, изучающая процессы речеобразования, а также восприятия и формирования речи в их соотнесенности с системой языка. 2.Психолингвистика изучает те процессы, в которых интенции (речевые намерения) говорящих преобразуются в сигналы принятого в данной культуре кода и эти сигналы преобразуются в интенции (Существует несколько значений термина «интенция». Первый объясняет ее как «направленность сознания на предмет». К интенциональным можно отнести познавательные, эмоциональные, мотивационные и другие психические процессы, так как отношение и чувства к предмету могут быть разные. Объект интенции может реально существовать, а может быть придуманным, осмысленным или абсурдным. Вторая интерпретация понятия «интенции» представляется как «направленность на цель» или целевой замысел действия.) Т.о. психолингвистика имеет дело с процессами кодирования и декодирования, поскольку они соотносят состояние сообщений с состоянием участников коммуникации (Ч. Осгуд). 3. Предметом психолингвистики является соотношение личности со структурой и функциями речевой деятельности, с одной стороны, и языком как главной составляющей образа мира человека, с другой (А.А. Леонтьев).^ Объект психолингвистики– язык и речь человека, используемые им для разных целей и в разных ситуациях. Предмет психолингвистики– процесс создания и восприятия знаков языка в сознании их носителей. Таким образом, психолингвистика по объекту совпадает с лингвистикой, а по предмету и методам – с психологией, изучающей порождение, функционирование и строение психического отражения реальности.^ Причины появления психолингвистики: Психолингвистика возникла как ориентированная на практику концепция. В 1940-1950-х гг. существовал ряд проблем, которые могли быть решены только с помощью новых знаний, благодаря междисциплинарному подходу.1. В условиях миграции населения возник ряд вопросов, связанный с обучением иностранным языкам разных групп населения:- Какова оптимальная организация языкового материала в учебнике иностранного языка в зависимости от возраста учащегося и этапа обучения? С какого возраста можно обучать детей иностранному языку? Как сделать учащегося билингвом в максимально короткие сроки? Как освоить чужую культуру? Ответить на эти вопросы преподаватели иностранного языка не могли, для этого требовалось привлечение психологических знаний. 2. При обучении родному языку так же не было до конца ясно, как происходит понимание правил употребления языка, если взрослые не формулируют их при обучении детей. Возникла проблема с обучением умственно отсталых детей, глухонемых и слепоглухонемых.3. При передаче информации на расстояние по каналам связи с помощью технических средств, связисты нередко получали искаженные сообщения. Поэтому ученые обратились к проблемам кодирования и декодирования сообщения в связи со структурой языка и психологией понимания информации человеком.^ Междисциплинарность психолингвистики:Круг проблем, которыми занимается психолингвистика, достаточно широк.В рамках психолингвистики есть работы, ориентированные на философские проблемы языкознания и психологии. К их числу относятся работы по проблемам взаимодействия языка и мышления, языка и сознания; проблемы становления человеческого сознания в онтогенезе и филогенезе; проблемы возникновения знаковости мышления. Близка психолингвистике и герменевтика, как наука о понимании текстов. В ней также как и в психолингвистике принят постулат о множественности интерпретаций текста.В психолингвистике есть ряд проблем, которые затрагивают области, смежные с культурологией и национальной психологией. Общим положением тут является утверждение о том, что расхождения в языковых картинах мира обусловлены не только структурой языка, но и разным видением мира носителей этого языка. Психолингвистика близка и социолингвистике. Можно также говорить об идеологическом языке как объекте психолингвистики.В отечественной психолингвистике есть раздел, связанный с массовой коммуникацией. Теория массовой коммуникации изучает восприятие текстов радио, эффективность телевидения, воздействие газетных текстов, влияние на сознание человека политических плакатов и лозунгов, рекламы (например, механизм сатиации – потери значения слова при многократном повторении его или внеситуативном употреблении). Психолингвистика тесно связана с лингвистикой текста, где текст рассматривается статически, как законченный продукт написания и говорения. В психолингвистике же текст рассматривается динамически – как продукт речевой деятельности.Основные приемы и методы исследований в рамках психолингвистики заимствованы из психологии. Именно поэтому она нередко считается подразделом не лингвистики, а психологии.^

Термин психолингвистика был введен в США в 50-е г. Психолингвистика возникла из-за интереса к теоретическим проблемам, таким как: языковое сознание, образ мира, процессы категоризации, восприятие и понимание речи, вербальная и невербальная коммуникация, а так же к практическим проблемам: речевое воздействие, вербальная суггестия, обучение иностранному языку, вопросы логопедии, языковые нарушения, компьютерный перевод.

Цель психолингвистики: описание, объяснение функций языка как феномена.

Объект психолингвистики: совокупность речевых фактов и речевых событий (речь, язык).

Предмет психолингвистики многие ученые трактовали по-своему. Сопоставим несколько определений предмета психолингвистики, дававшихся разными авторами на протяжении ее полувековой истории.

Ч. Осгуд. наука о кодировании и декодировании сообщений в процессе коммуникации.

Словен. наука об усвоении и использовании структуры языка.

Леонтьев А.А. Предмет – речевая деятельность. Процессы речепроизводства и речевосприятия.

Психолингвистика изучает связи языка с когнитивными процессами, личностью и поведением.