WORK ON THE VOCABULARY

Даричева М.В., Малинина И.А.

ENGLISH FOR DESIGNERS

Учебно-методическое пособие

Нижний Новгород

ББК 81.2 Англ.

Д-20

М-19

Даричева М.В., Малинина И.А. English for Designers: Учебно-методическое пособие. – Н.Новгород: ВГИПУ, 2006 –108с

Рецензенты:

Красикова О.Г. – кандидат педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков Волжского государственного инженерно-педагогического университета

Шкунова В.К. – кандидат педагогических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой иностранных языков Волжского государственного инженерно-педагогического университета

Пособие состоит из текстов, освещающих различные аспекты темы «Дизайн», тренировочных лексических, лексико-грамматических упражнений и коммуникативных заданий. Данная разработка имеет практическую и профессиональную направленность.

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов очного отделения профессионально-педагогического института, обучающихся по специальности «Дизайн интерьера».

© Даричева М.В., 2006

© Малинина И.А., 2006

© ВГИПУ, 2006

Введение

Предлагаемое учебно-методическое пособие содержит систематизированный минимум языкового материала по теме «Дизайн». Пособие включает в себя тексты, учебный словарь, разнообразные лексические, лексико-грамматические и грамматические упражнения, способствующие усвоению материала, и творческие задания, помогающие осуществить контроль над степенью усвоения.

Данное учебное пособие направленно также на совершенствование навыков чтения. К текстам прилагаются задания для проверки понимания прочитанного, упражнения на усвоение и расширение словарного запаса обучаемых, речевые задания, служащие активизации изучаемых лексических явлений.

VOCABULARY

Read and learn the following words:

design– 1) замысел, план; Syn: plan, project; 2) чертеж, эскиз, набросок; рисунок, узор; Syn: delineation; 3) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция; 4) дизайн; school of design — школа дизайна

to design – 1)проектировать; конструировать to design a building — спроектировать здание; 2) делать эскизы, наброски; создавать узоры; Syn: to sketch , to delineate, to draw

to delineate – 1) набрасывать, чертить, намечать; 2) схематически изображать (то, что должно быть создано); делать набросок

to sketch – рисовать эскиз, делать набросок

to draw – чертить, рисовать (карандашом), набрасывать рисунок

to create – 1) порождать, производить, создавать, творить; Syn: to originate, to produce, to design, to make; б) задумывать (создание чего-л.), проектировать, разрабатывать; Syn: design

designer – 1) конструктор, проектировщик; Syn: planner; 2) чертежник; Syn: draftsman, draughtsman 4) рисовальщик; Syn: artist; 5) модельер, дизайнер; fashion designer — художник-модельер, designer clothes — одежда от известного дизайнера, стильная одежда 6) дизайнер; interior designer — дизайнер по интерьеру

decorator – 1) дизайнер, оформитель; an interior decorator — дизайнер по интерьеру 2) мастер по внутренней отделке помещений (штукатур, маляр, обойщик и т. п.)

to decorate – украшать, отделывать

decorated– декорированный, украшенный Syn: embellished

decoration – 1) украшение; убранство; 2) наружная и внутренняя отделка, украшение дома

décor – 1) театральные декорации, художественное оформление (спектакля); 2) а) проектирование интерьеров помещений, дизайн б) оформление выставок

decorative– декоративный; Syn: ornamental

ornamental – декоративный, служащий украшением, орнаментальный

decorative art – декоративное искусство

artist– художник; Syn: creator, designer, painter, stylist

painter – 1) живописец, художник; landscape painter — пейзажист; Syn: artist 2) маляр; Syn: decorator, paper-hanger

stylist – 1) стилист (о писателе, музыканте); 2) модельер (создающий одежду, прически); 3) дизайнер, специалист по интерьеру

master of style – стилист

creator – 1) творец, создатель; автор; 2) дизайнер, создатель костюмов

draughtsman, draftsman – чертежник; рисовальщик

architect– 1) архитектор, зодчий; 2) создатель, автор, творец

architectural– архитектурный

architectonic– 1) архитектурный; 2) конструктивный

WORK ON THE VOCABULARY

I.

1. Match the translation:

1) to design a) рисовать (карандашом)

2) to delineate b) проектировать

3) to sketch c) создавать

4) to draw d) украшать

5) to create e) чертить, набрасывать

6) to decorate f) рисовать эскиз

2. Fill in the gaps with the verbs in the appropriate form. Some of the verbs can be used twice:to design, to delineate, to sketch, to draw, to create, to decorate. Then make up your own sentences with these verbs.

1) Some people believe that God … the world.

2) Who … the Sydney Opera House?

3) It took him a few days to … the design drawing of the shopping centre.

4) This building … by a famous architect.

5) At Christmas we … the living rooms with coloured paper and lights.

6) The assignment at the lesson was to … a horse in motion.

7) He decided not to draw the picture but to … that landscape.

8) That outstanding artist managed to … a real masterpiece of art.

9) We made up our mind to … the bedroom with blue paint and a gold paper.

3. Match the verbs with their definitions:

1) to design a) to make a picture of something with a pen or pencil

2) to delineate b) to make a quickly-made simple drawing

3) to sketch c) to work out the structure or form of something

4) to draw d) to make more attractive by adding some ornament

5) to create e) to produce something new

6) to decorate f) to show by drawing

II.

1. Match the translation:

1) designer a) создатель

2) decorator b) живописец

3) artist c) стилист

4) painter d) проектировщик, конструктор

5) stylist e) художник

6) creator f) архитектор

7) draftsman g) оформитель

8) architect h) чертежник

2. Match the nouns with their definitions:

1) designer a) he is qualified to design and supervise the construction of buildings

2) interior decorator b) he plans and chooses the colours, furnishing for the inside of a room or a house

3) artist c) he makes drawings of equipment, machinery, or buildings

4) painter d) he makes plans or patterns from which things are made

5) stylist e) he produces works of art such as paintings or sculpture

6) creator f) he produces something new, originates

7) draftsman g) he acts with great attention to the particular style

8) architect h) he paints pictures