Key words

commercial enterprise – коммерческое предприятие

sole proprietorship – индивидуальное предпринимательство

raise money – добывать денежные средства (инвестиции)

settle the debts – улаживать долги

hire, employ – нанимать

employer – работодатель

employee – сотрудник, работник

dissolve – ликвидировать

retire – уходить в отставку, на пенсию

bear the responsibility – нести ответственность

retailing – розничная торговля

maintenance – тех.обслуживание

partnership – товарищество

accountancy – бухгалтерия

real estate – недвижимость

corporation, joint-stock company – корпорация, акционерное общество

fraction – доля

go bankrupt – обанкротиться

Stock Exchange – фондовая биржа

salary – оклад, зарплата

CEO (chief executive officer) – топ-менеджер

double taxation – двойное налогообложение

mismanagement – неэффективное руководство

state-owned corporation – государственное предприятие

appoint – назначать (на должность)

privatize and nationalize – приватизировать и национализировать

private limited companies – закрытое акционерное общество

public limited company – открытое акционерное общество

forward or backward integration – интеграция « вверх» или « вниз»

horizontal or vertical integration – горизонтальная или вертикальная интеграция

expansion – расширение, укрупнение, рост

merger – слияние

takeover – поглощение

acquisition – выкуп, приобретение

limited liability – ограниченная ответственность

shareholder (BE), stockholder (AE) – акционер

bankruptcy – банкротство

property – собственность

profit – прибыль

shares (of stock) – акции

1. Terms of business development. Kinds of entrepreneurship.

Business is a commercial enterprise performing all those functions that govern the production, distribution, and sale of goods and services for the benefit of the buyer and the profit of the seller. The existing forms of business organization enable various branches of industry to adapt to changing conditions and to function more efficiently and profitably. The main three forms of business ownership are sole proprietorship, a partnership, and a corporation.

Sole proprietorshipis ownership of a business by a singleperson. The sole proprietor provides capital to run the business and makes all the decisions. He/she employs other people and is responsible for the success and for the failure of the business. It is the simplest and the oldest form of business ownership.

Advantages:

· It is relatively easy to start this type of business;

· The owner has an incentive to run the firm efficiently as all the profits are his/hers;

· It is a flexible type of business as the owner can quickly respond to changes in the market conditions.

Disadvantages:

· Unlimited liability – in case of bankruptcy the owner may lose all his property including his personal assets including a house/flat, a car, etc. that can be sold to settle the debts of the business;

· A single owner is seldom able to invest as much capital as a partnership or a corporation can obtain;

· Unless the owner has much personal wealth, the business may have difficulty borrowing money in critical times;

· A sole proprietor may also have difficulty hiring and keeping good employees because the business will dissolve when the owner retires or dies.

· The owner faces all the risks, and alone bears all the responsibility for the business.

In many countries this type prevails in such sectors as farming, retailing, repair and maintenance work, personal services (e.g. hairdressing).But in terms of total employment, capital and output this type is relatively unimportant.

A partnership is an association of two or more persons who have agreed to combine their financial assets, labor, property, and other resources as well as their abilities and who carry on a business jointly for the purpose of profit. The agreement the partners usually sign to form an association is known as a partnership contract and may include general policies, distribution of profits, responsibilities, etc.

Advantagesare similar to those of sole proprietorship: it iseasy to establish a partnership, and this is also a flexible form of business. It is usually easier for partnerships to obtain additional financing because the personal assets of the group are usually larger and the chances of success are higher.

Disadvantages:

· Unlimited liability of each partner for the debts of the business, i.e. complete financial responsibility for losses.

· Partners who wish to retire may find it difficult to recover their investments without dissolving the partnership and ending the business.

· Partnerships dominate in such professions as law, accountancy, medical services, real estate business and so on.

· A business corporation (AE) is an organization created by law that allows people to associate together for the purpose of profit making. Corporations are also known as joint-stock companies (BE) because they are jointly owned by different persons who receive shares of stock in exchange for an investment of money in the company. Shares represent fractions of the company’s assets such as cash, equipment, real estate, manufactured goods, etc.

· Though the corporation is more difficult and expensive to organise than other business forms, it has a number of advantages. Most business people form limited companies. In this case shareholders have the liability only for the amount of money they have invested. If the company goes bankrupt, their personal possessions are not in danger, i.e. they cannot be sold to pay the debts of the company (except in criminal cases).

· Most companies begin as private limited companies as the founders invest their private capital (or borrow from banks). Successful, growing companies apply to one of the Stock Exchanges to become a public limited company. After that its shares are traded in different financial markets and anyone can buy shares at the market price.

Advantages:

• Limited liability – if the corporation goes bankrupt, shareholders can lose no more than they have invested.

• Money to operate the business is obtained by the sale of stocks to the general public and this enables the corporation to exist independently of its owners.

• The corporation finds it easier to borrow money from banks and it is also a successful means for attracting large amounts of capital and investing the latter in plants, modern equipment and expensive research.

• Salaries large corporations can offer to managers and specialists are high, and that allows corporations to hire professional and talented CEOs and employees.

Disadvantages:

• A double taxation of profits: taxes are first paid on net income, and then shareholders pay taxes on their dividends;

• Numerous financial reports must be sent to various federal regulatory agencies;

• In large corporations shareholders have no real control over the business and as a consequence there is risk of mismanagement that may lead to bankruptcy.

A state-owned corporation has no private shareholders.

Government owns the business and appoints managers to run it. Profits are used for investments. If this type of business is inefficient, government may sell it, i.e. have it privatized (as it happened with some large state-owned companies in the UK in the 1980s).

The purpose of this type is to run an industry which is important for the national economy. For example, such large nationalized industries in the UK as the Port of London (1909), and the BBC (1927). Another purpose of state-owned corporations is to provide important public services at a reasonable price. For example, the Tennessee Valley Authority in the USA is a federal corporation providing power and irrigation services, and flood control since the 1930s.

Public interest requires organization and operation of business to be subject to governmental regulation. Government regulation, particularly in the USA, attempts to prevent the formation of monopolies that totally control a particular branch of industry such as steel, petroleum, or automobile production.