Vocabulary. to be particular about – быть привередливым, разборчивым

to be particular about – быть привередливым, разборчивым

porridge – каша (овсяная)

for a change – для разнообразия

soft boiled egg – яйцо всмятку

hard boiled egg – яйцо вкрутую

scrambled eggs – яичница-болтунья

haddock – пикша

kipper – копченая рыба

to be served – подаваться на стол

cornflakes – кукурузные хлопья

to eat in a canteen – кушать в столовой

treat – угощение, пиршество

vinegar – уксус

pepper – перец

turkey – индейка

lamb – ягненок, барашек

gravy – подливка (из сока жаркого), соус

to eat out – питаться вне дома

take-away food – блюдо, отпускаемое на вынос

seafood restaurant – рыбный ресторан

prawn – креветка

inedible – несъедобный

to suit every taste – удовлетворять любой вкус

to suit every purse – быть по карману

nourishing – питательный

I. Give Russian equivalents to the following word combinations:

to have a meal; substantial meal; porridge; for a change; cornflakes; to eat in a canteen; to take lunch; ham; sweet dish; meat course; treat; oil; vinegar; pepper; according to smb.'s taste; to have a chat over a cup of tea; main course; fruit pie; roast turkey; lamb; take-away food; inedible vegetables; thin slices of bread.

II. Give English equivalents to the following word combinations:

быть привередливым, разборчивым; булочка; молоко; сливки; сахар; яйцо всмятку; яйцо вкрутую; яичница-болтунья; сельдь; пикша; копченая рыба; подаваться на стол; говядина; баранина; телятина; вареный или жареный картофель; соль; яблочный пирог; крепкий чай; свинина; масло; помидор; огурец; питаться вне дома; креветка; удовлетворять любой вкус; быть по карману; питательный.