УПОТРЕБЛЕНИЕ СЛОВА В СООТВЕТСТВИИ С ЕГО КОММУНИКАТИВНО-СТИЛИСТИЧЕСКИМ ЗАДАНИЕМ
| Правило | Неправильный вариант | Правильный вариант | |
| 1. Не следует неуместно и необоснованно использовать слова с ярко выраженной стилистической окраской в инородном контексте: | |||
| • термины в ненаучном тексте (т. н. псевдонаучность изложения); • разговорные слова и выражения в строгих стилях; •элементы официально-делового стиля (канцеляризмы) в текстах других стилей; • устаревшие слова; • неологизмы; • иностранные слова | Некоторые певцы исполняют русские народные песни с элементами подражательства иностранной манере звукоизвлечения Результаты проверки, проведённой нашей комиссией, позволяют сделать вывод: в деле газификации районных центров работы непочатый край Мы очень обеспокоены недокомп-лектом педагогических кадров в нашей школе Спонсоров в театре привечали гостеприимно Передача идёт в несмотрибельное время, отнюдь не в прайм-тайм. Я очень люблю модуляции её голоса | Некоторые певцы при исполнении народных песен подражают иностранной манере Результаты проверки, проведённой нашей комиссией, позволяют сделать вывод: в деле газификации районных центров предстоит много работы Мы очень обеспокоены тем, что в нашей школе не хватает педагогов Спонсоров в нашем театре встречали гостеприимно Передача идёт в дневное время, поэтому её смотрит небольшое количество зрителей Мне нравится её пение Мне нравится её речь | |
| 2.Профессионализмымогут использоваться только в сфере профессиональной деятельности | |||
| Считаю, что необходимо установить точные сроки внесения органики в почву | Считаю, что необходимо установить точные сроки внесения органических удобрений в почву | ||
| 3. Не допустимоупотребление: | |||
| • просторечных слов • жаргонизмов • диалектизмов | Художник Дали совсем офонарел Паровоз мчался по первопутку | Создана необычная скульптура художника Дали – в виде светильника Паровоз мчался по запорошенным снегом рельсам |
Приложение 4. Точка зрения и языковые средства её выражения
Таблица П.4.1
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 544;