Емлетрясение Прелюдия к более сильному?

Томас И. Кэнби (Отрывок из журнала "Нэшнл джиографик", том 117, № 5, май 1990 г.)

Как и тысячи других добропорядочных калифорнийцев Ли и Терри Петерсон в тот вечер пошли на третью игру из серии мирового чемпионата, чтобы посмотреть, как команда "Гигантов" попытается отыграться в ответном матче против "Оуклэнд" в парке Кэндлстик. На значительном расстоянии к югу от парка находился их новый каркасный дом - радость и гордость Петерсонов; он стоял вплотную к склону гор Санта-Круз недалеко от мрачной, остроконечной вершины Лома Приста.

Еще далее за этим домом, на расстоянии примерно 18 км от этой вершины разыгрывалось другое состязание на площадке под названием Разлом Сан-Андреас. В этом месте столкнулись и мерились силой две огромные плиты земной коры, которые сошлись в мертвой схватке после последнего сильного землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году. Эти игроки порядком устали и были на грани разлома. Их игра вступала в последнюю фазу. Петерсоны заняли свои места на стадионе в парке Кэндлстик. Они следили за разминкой игроков перед началом матча. Стрелки часов показывали 5:04.

А глубоко внизу под домом Петерсонов откололся, разрушаясь, кусок горной породы. Две части разлома скользнули друг относительно друга. Одновременно поднялась западная сторона разлома, приподняв сами горы. Тем самым был запущен мощный процесс раскалывания пород. На протяжении почти восьми секунд земная кора, как застежка молнии, раскрывалась со скоростью более двух километров в секунду на расстоянии в 20 километров к северу и югу. В результате этого процесса в горной цепи Санта-Круз дом Петерсонов был снесен с фундамента и раскололся, как яичная скорлупа.

Во время этого мощного тектонического процесса образовались сейсмические волны. Они регистрировались сейсмографами во всем мире и означали смертельную опасность для калифорнийцев. Волны быстро докатились до города Санта-Круз, расположенного всего в 18 км к югу от эпицентра. Был разрушен торговый центр города, и сразу погибли четыре человека.

Когда волны дошли до городка Уотсонвиль, они разрушили или полностью уничтожили большинство домов, превратив главную улицу в город призраков. Они изуродовали Холлистер и перерыли богатую наносную почву долины Салинас.

Распространяясь в северном направлении, волны вздыбили землю под живописным городком Лос-Гатос, полностью разрушив викторианские дома и половину делового центра. Толчки ощущались и в Сан-Хосе, но большинство зданий устояло. Волны пробежали по полуострову, сотрясая не подозревающие о грозящей опасности города, такие как Пало-Альто и Менло Парк. В Стэнфордском университете были разрушены и искорежены старые непрочные постройки. А впереди лежал парк Кэндлстик, заполненный 62 000 болельщиков - вот где могла произойти настоящая трагедия! Волны встряхнули Петерсонов и других удивленных зрителей. Но Кэндлстик стоял на твердой подошве и выдержал натиск стихии. Затем волны стали ослабевать. Немного потрясло южные районы Сан-Франциско и города на противоположном берегу залива.

Ослабевший передовой отряд волн достиг старой рыночной площади в Сан-Франциско, портового района и причалов Окленда. Эти районы расположены на искусственной насыпи. Здесь почва стала колебаться в унисон с приходящими волнами, словно струны гитары.

Подоспели новые волны, принеся с собой дополнительную энергию. Земля ожила в пляске. Вибрации усиливались на верхних этажах зданий и в высотных конструкциях эстакад автомагистрали. Земля и постройки стали раскачиваться в едином ритме, словно партнеры в танце.

Здания в приморском районе "Марина" покоробились; многие рухнули. Колонны-быки, поддерживающие эстакаду автомагистрали государственного значения № 880, не выдержали и 44 длинные бетонные плиты автострады, каждая весом 600 тонн, рухнули вниз на находящиеся внизу автомобили. Волны сдвинули оклендскую сторону моста Бей-Бридж на 18 см в восточном направлении; и 15-метровая секция этого моста упала на нижний уровень.

Через 15 секунд колебания стали затухать. Но 63 человека уже погибли или лежали под обломками в ожидании смерти. Приблизительно 3800 человек получили травмы и нуждались в медицинской помощи. В результате толчков было разрушено 24 000 частных домиков или многоэтажных жилых домов, а также почти 4 000 деловых центров. После этого землетрясения потребовался снос по крайней мере одной тысячи построек.

Имущественный ущерб в приведенных к одному знаменателю долларах сравнялся с результатом катастрофического землетрясения 1906 года, когда было выделено в 60 раз больше энергии. Масштаб разрушений в Лома Приета превысил ущерб, нанесенный ранее ураганом Хуго, когда тот обрушился на все юго-восточное побережье.

И все же Калифорнии повезло. Если бы толчки продолжались еще несколько секунд, не выдержал бы критический проем Сан-Франциской автомагистрали Эмбаркадеро, и его достаточно уже обветшавшие бетонные плиты рухнули бы вниз, как плиты автомагистрали № 880. Тогда были бы разрушены еще тысячи домов. Если бы не выдержали болтовые крепления моста Бей-Бридж, то раскачивающиеся фермы моста могли обрушить значительно большую часть этого сооружения со всеми вытекающими отсюда последствиями. Если бы калифорнийцы не сидели в этот момент в относительной безопасности своих домов, следя за игрой мирового чемпионата по телевизору или не собрались бы в безопасном уголке парка Кэндлстик; кто знает, какое бы количество жертв было на дорогах?

Но вместе с многочисленными потерями калифорнийцы утвердились в своей уверенности в том, что они вели правильную политику в отношении землетрясений. Вот некоторые плюсы:

• Относительно небольшой масштаб разрушений. "Имейте в виду, что подавляющее большинство зданий, расположенных в зоне залива, не пострадали", - подчеркнул Джон Остераас из корпорации "Фейлья Аналисиз Ассошиейтс", являющейся инжиниринговой фирмой в Менло Парк.
• Подготовленность. В течение нескольких часов после начала землетрясения были организованы специальные приюты по всему побережью от приморского района "Марина" до Холлистера. Хотя их штат был частично укомплектован множеством стихийных добровольцев, эти центры помощи были тщательно продуманы. На протяжении всего года Красный Крест, местные отделы Министерства по чрезвычайным ситуациям и другие организации проводили тренировки, которые положительно сказались в ситуации 17 октября.
• Растущая надежность прогноза землетрясений. Согласно оценке геологической службы США, опубликованной в 1988 году, с высокой вероятностью было спрогнозировано землетрясение для северной Калифорнии вдоль разлома Сан-Андреас в южной части Санта-Круз.
• Реакция людей. Землетрясение вызвало в людях нескончаемый поток доброты и заботы о ближнем. Добровольцы возникли словно из недр колеблющейся Земли, помогая управлять движением на затемненных улицах, успокаивая напуганных людей добрым словом и дружеским объятием, извлекая из-под обломков раненых и убитых.

ВЫВОДЫ

• Землетрясения нельзя точно предсказать. Но к ним необходимо готовиться, знать, чего ожидать и как поступать перед землетрясением, чтобы свести к минимуму имущественный ущерб и смертельные случаи.
• Чаще всего следует опасаться: разрушения зданий, травм от падающих предметов, пожаров, ударов электрическим током, взрывов газа.
• Для уменьшения опасности необходимо: знать наиболее безопасные места нахождения во время землетрясения, знать опасные места, заранее провести занятия по выполнению мер безопасности во время землетрясения, научиться оказывать первую медицинскую помощь и делать искусственное дыхание, иметь список телефонных номеров вызова спасательных служб, знать, как перекрывать газ, воду и отключать электричество.
• Не поддаваться панике во время землетрясения.
• Во время сильного землетрясения безопаснее всего находиться на открытом пространстве.
• Если нет возможности сразу выбраться на открытое место, необходимо спрятаться под прочными предметами.
• Нельзя пользоваться лифтами во время землетрясения.
• Если Вы едете в автомобиле, необходимо замедлить скорость, подъехать к тротуару на улице или к обочине дороги и остановиться.
• Будьте готовы к последующим толчкам (афтершокам).
• После землетрясения убедитесь, что нет опасности утечек газа или воды, пожара, что нет трещин и разрушений здания.
• Включите портативный радиоприемник, чтобы слышать последние новости и дальнейшие инструкции для действий.
• Если Вы живете возле побережья, будьте готовы выполнить меры безопасности в случае цунами.

ВОПРОСЫ/ ЗАДАЧИ

1. Назовите опасности, которые могут угрожать во время землетрясения.
2. Назовите пять действий, которые надо выполнить перед землетрясением с целью уменьшить риск.
3. Опишите основные действия, которые надо выполнить в случае сильного землетрясения.
4. Перечислите, что НЕЛЬЗЯ делать во время землетрясения.
5. Опишите действия, которые следует предпринять сразу после прекращения подземных толчков.
6. Перечислите, что НЕЛЬЗЯ делать после землетрясения.
7. Расскажите об основных правилах безопасности в случае цунами.

Last update document.write(document.lastModified) 11/30/2006 14:09:41