Стратагема № 11. Сливовое дерево засыхает вместо персикового

Четыре иероглифа
Современное китайское чтение ли дай тао цзян
Перевод каждого иероглифа сливовое дерево вместо персиковое дерево засохнуть
Связный перевод Сливовое дерево засыхает вместо персикового.
Перевод с учетом связываемого со стратагемой стихотворения Сливовое дерево жертвует собой ради растущего рядом с ним персикового дерева, отдав за него свои корни на съедение насекомым.
Сущность а) С помощью обманного маневра пожертвовать собой, чтобы спасти другого. б) С помощью обманного маневра пожертвовать другим, чтобы спастись самому. в) С помощью обманного маневра пожертвовать другим, чтобы спасти третье лицо. г) Пожертвовать малым, чтобы выиграть нечто ценное. Стратагема козла отпущения, стратагема жертвенного агнца.







Дата добавления: 2015-01-09; просмотров: 701;


Поиск по сайту:

При помощи поиска вы сможете найти нужную вам информацию.

Поделитесь с друзьями:

Если вам перенёс пользу информационный материал, или помог в учебе – поделитесь этим сайтом с друзьями и знакомыми.
helpiks.org - Хелпикс.Орг - 2014-2024 год. Материал сайта представляется для ознакомительного и учебного использования. | Поддержка
Генерация страницы за: 0.003 сек.