Перехід ризиків і витрат, пов'язаних з товаром.

Ризик втрати чи пошкодження товару, а також обов'язок несення

витрат, пов'язаних з товаром, переходить від продавця до покупця в

момент виконання продавцем своїх зобов'язань щодо поставки товару.

Оскільки покупцю не слід надавати можливість відкладення моменту

передачі ризиків і витрат, усі терміни передбачають, що ця

передача може мати місце навіть до здійснення поставки, якщо

покупець не приймає поставку, як домовлено, чи не дає відповідних

вказівок (у відношенні часу відвантаження та/або місця поставки),

яких може потребувати продавець в інтересах виконання своїх

обов'язків щодо поставки товару. Умовою такого передчасного

переходу ризиків і витрат є визначення товару як призначеного для

покупця або, як передбачено відповідними положеннями, окремо

зарезервованого для нього (індивідуалізованого).

Ця вимога є особливо важливою для терміна EXW, тому що за

всіх інших умов товари, як правило, визначаються як призначені для

покупця, коли вжито заходів для їх відвантаження або відправлення

(терміни "F" і "C") чи то доставки в місце, призначення

("D"-терміни). Проте у виняткових випадках товар може бути

відправлений від продавця навалом без точного визначення обсягів,

призначених для кожного покупця, і тоді переходу ризиків і витрат

не відбувається без вищезазначеної його індивідуалізації (пор. тж.

із пунктом 3 ст. 69 Конвенції ООН 1980 р. про договори міжнародної

купівлі-продажу товарів ( 995_003 ).