КОЛЯДКИ КНЯЖИХ ЧАСІВ

Ішли молодці рано з церковці,

Ой, дай, Боже!

Ой, ішли, ішли, раду радили,

Не єднакую, а троякую:

«Ой, ходімо-ж ми до ковальчика,

До ковальчика, до золотника,

Покуймо-ж собі мідяні човна,

Мідяні човна, золоті весла!

Ой! Пустимож-ся на тихий Дунай,

долів[†] Дунаєм під Царегород.

Ой, чуємо там доброго пана,

Що платить добре та за служеньку:

ой, дає на рік по сто червоних,

по сто червоних, по коникові,

по коникові, та по шабельці,

та й по шабельці, по парі сукон,

по парі сукон, та по шапочці,

та й по шапочці, та й по шапочці».

Історія української культури. Збірник матеріалів і документів. За ред.С.М.Клапчука, В.Ф.Остафійчука. – К., 2000. – С.100.

МЕСЯЦЕСЛОВ (даты даны по старому стилю)

ЯНВАРЬ – году начало, зиме середка. Перелом зимы.

1. Васильев день. Новый год. Гадания: варят кашу, обсыпают зерном и пр. Покровитель свиней. Свиной праздник. Коли первый день в году веселый, то и год будет таков.

4. Последние святочные гадания. Гоняют черта из деревни.

5. Крещенский вечер. Крещенский снег собирают для беления холстов; также от разных недугов.

6. В богоявленскую ночь, перед утреней, небо открывается. Снег хлопьями – к урожаю; ясный день – к неурожаю. Звездистая ночь на богоявленье – урожай на горох и ягоды.

18. Афанасия ломоноса. Афанасия береги-нос. Афанасьевские морозы.

20. На Ефимия в полдень солнце – ранняя весна.

24. Аксиньи полухлебницы, полузимницы. Ползимы прошло. Какова Аксинья, такова и весна. Половину сроку осталось до нового хлеба.

ФЕВРАЛЬ – широкие дороги. Бокогрей. Февраль три часа прибавит.

1. На Трифона звездисто – поздняя весна.

2. В сретенье зима с летом встретилась. Солнце на лето, зима на мороз (поворотили). На сретенье капель – урожай на пшеницу.

3. На Симеона – расчинай починки (чинят летнюю сбрую). Привязывают к лошади кнут, рукавицы (от домового).

3 и 11. Семь крутых утренников: три до Власья, один на три после Власья. Власьевские морозы. Святой Власий сшиби рог с зимы.

20. На Льва Катанского не глядеть на падающие звезды.

25. С Тарасия не спят днем.

29. Касьяна завистливого, недоброжелательного, скупого. Високосный год тяжелый, на людей и на скотину.

МАРТ – И март на нос садится (т. е. мороз бывает). В марте курица из лужицы напьется. Мартовская вода целебная (из мартовского снега).

1. Евдокии – подмочи порог. Свистунья. Какова Евдокия, таково и лето. На Евдокии снег – урожай, теплый ветер – мокрое лето, ветер с севера – холодное лето. Коли курочка в Евдокии напьется, то и овечка на Егорья (23 апреля) наестся.

4. Герасим Грачевник, грачей пригнал. Кто на Грачевника в новые лапти обуется, у того весь день будет шея скрыпеть.

9. Сороки святые – колобаны золотые (булочки). Пекут жаворонки. На сорок мучеников день с ночью меняется, равняется. На сорок мучеников сорок птиц прилетают. Сорок пичуг на Русь пробирается.

25. На благовещенье весна зиму поборола. На благовещенье и на пасху грешников в аду не мучат. Весна до благовещенья – много морозов впереди. На благовещенье хороший улов рыбы. В благовещенье на суровую пряжу не глядят. Девка косы не заплетает.

26. В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. Если прясть на Гавриила, работа не впрок.

АПРЕЛЬ – С апреля земля преет.

1. Марьи зажги снега; заиграй овражки. Снег под кустом растаял. Если разлив на Марию Египетскую, то травы будет много.

3. Коли на Никиту лед не прошел, то лов рыбы будет плохой. Водяной просыпается от зимней спячки.

5. Святой Федул теплячком подул. На Федула растворяй оконницу.

12. Василий Парийский землю парит. Медведь встает, выходит из берлоги.

20. На Феодора покойники тоскуют по земле. Почитанье или окликанье родителей на погосте.

23. День Егория храброго. Егория вешнего. На егорьевской неделе прилет ласточкам. На Егорья запахивают пашню. Святой Юрий запасает (т. е. начинает пасти) коров, Никола коней. Юрий, праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. Моленик (каравай) пастуху, крохи – скоту. Выгоняют в первый раз скотину в поле вербою с вербного воскресенья. Юрьева роса от сглаза, от семи недугов.

25. На Марка прилет певчих птиц стаями.

28. На Максима больных начинают отпаивать березовым соком.

МАЙ – Майская трава и голодного кормит. Май холодный – год плодородный. Коли в мае дождь – будет рожь. В мае родиться – весь век промаяться. В мае жениться – век маяться. Рад бы жениться, да май не велит.

1. На Еремея, по ранней росе, иди на посев.

2. Святых Бориса и Глеба – барышдень. Торговцы стараются что-нибудь продать выгодно, чтобы весь год торговать с барышом. Борис и Глеб сеют хлеб.

3. Мавры – зеленые щи.

5. Ирины рассадницы. Рассаживают рассаду, приговаривая: «Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь тугая; не будь красна, будь вкусна; не будь мала, будь велика!».

8. На Ивана Богослова посев пшеницы. Пекут обетные пироги, на угощение странников и нищих.

9. С Николы вешнего сади картофель.

11. Мокия мокрого. В день Мокия мокро, все лето мокрое.

20. Фалалея огуречника.

ИЮНЬ – Конец пролетья, начало лета.

8. Гроза на Федора летнего – плохая уборка сена. Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила и судят об этом по степени сырости сковороды.

13. Акулины гречушницы. Гречу сеют либо за неделю, либо после. Мирская каша для нищей братии. Праздник каш.

23. Аграфены купальницы: начало купанья. Травы в соку; сбор лечебных трав. Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями.

24. Ивана Купала, костры; прыгают через купальницкие огни. Первый покос. Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов.

27. На Самсона дождь – до бабьего лета мокро. На Самсона дождь – семь недель дождь.

ИЮЛЬ – макушка лета, сенозорник, страдник. Не топор кормит мужика, а июльская работа.

1. В день Казанской богоматери начало покоса.

16. Притихают пичужки. На Афиногена пташка задумывается.

19. Коли на Макриду мокро, то страда ненастная.

20. Святой Илья. Пророк Илья зажинает жниво. Первый осенний праздник. На Илью до обеда лето, после обеда осень. На Ильин день где-нибудь от грозы загорается. До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.

22. На Марию Магдалину в поле не работают – гроза убьет. На Марию вынимают цветочные луковицы.

24. Борис и Глеб – поспел хлеб.

25. На Макария Нижегородская ярмарка.

АВГУСТ – В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.

1. Первый спас. Авдотьи малиновки, поспевает малина. На первый спас лошадей купают.

6. Второй спас. Пришел спас – всему час: плоды зреют. До второго спаса не едят никаких плодов, кроме огурцов. Со второго спаса едят яблоки. Провожают закат солнца в поле с песнями. Осенины.

15-16. Первый спас – на воде стоят; второй спас – яблоки едят; третий спас – на зеленых горах холсты продают. Молодое бабье лето с 15 по 19 августа.

29. Ивана Постного. Круглого не едят, щей не варят. На Предтечу не рубят капусты, не срезают мака, не копают картофеля, не рвут яблоки, не берут в руки топора, заступа. Коли журавли на Киев пошли – ранняя зима.

СЕНТЯБРЬ – Холоден сентябрь, да сыт. С сентября огонь в поле и в избе.

1. Бабье лето. Последний посев ржи. Начало посиделок. Бабье лето ненастно – осень сухая. Переход в новый дом, на новоселье – счастливый.

11. В Федору лето кончается, осень начинается. И бабье лето до Федоры не дотянет.

15. Праздник Никиты гусятника. Гуси летят в отлет. Задабривают водяного, бросая ему гуся без головы, которую относят домой, для счета домового.

25. На Сергия капусту рубят, капустки.

ОКТЯБРЬ – Грязник.

1. Покров. Свадьбы. Срок наймам и сделкам. На покров ветер с востока – зима холодная. Бел снег землю прикрывает: не меня ль молоду замуж снаряжает? Если снег выпадет на покров – счастье молодым.

4. На Ерофея лешие пропадают: они ломают деревья, гоняют зверей. Крестьяне в лес не ходят.

14. Параскевия Пятница Христовым страстям причастница.

22. Ранняя зима. Кто на казанской женится, счастлив будет.

НОЯБРЬ

1. Козьма и Демьян. Начало морозов. На Козьму и Демьяна курячьи именины.

8. Со дня Михаила архангела зима морозы кует.

11. Феодор землю студит.

21. Введенье ломает леденье. Введенье пришло – зиму привело.

24. Екатерининские гулянья; первое катанье на санях.

30. На Андрея Первозванного наслушивают воду (тихая вода – хорошая зима; шумная вода – морозы, бури, метели).

ДЕКАБРЬ – Студень. Декабрь год кончает, зиму начинает.

4. Варвара мосты мостит.

6. Зимний Никола. Первые морозы. Хвали зиму после Николина дня. Цены на хлеб строит Никольский торг. Красна никольщина пивом да пирогами (никольщина самый общий храмовый праздник). На никольщину и друга зови и недруга зови.

16. Коли на Аггея сильный мороз, то он простоит до крещенья.

24. Коляда. Рождественский или первый сочельник; свят вечер не едят до звезды. Спутывают ноги столу, чтобы скот не бегал. Не кормят кур, чтобы огородов не копали. Какова длинна в кутью былинка из-под скатерти, таков лен будет.

25. Святки: славят Христа, ходят с вертепами, со звездой, гадают. Пост холодный (рождественский), пост голодный (петровский), пост великий да пост лакомка (успенский). «Я маленький хлопчик, принес богу снопчик, Христа величаю, а вас с праздником поздравляю».

26. Бабьи каши.

29. Онисьи желудочницы. Варят свиную требуху.

31. Щедрый вечер. Васильев вечер. Гаданья. Свинку да боровка для Васильева вечерка. На Васильев вечер ведьмы скрадывают месяц. Садоводы в полночь встряхивают яблони, для урожая.

Как была крещена Русь. – 2-е изд. – М., 1990. – С.316-319.