Роль синонимов в языке

 

Синонимы являются показателями гибкости, богатства языка. Роль синонимов чрезвычайно велика и в художественном творчестве и в речи. Удачно подобранные синонимы – это уже художественный образ:

располнел – раздобрел – разжирел – ожирел – заплыл жиром.

Такой прием употребления рядом стоящих синонимов называется нанизыванием. Он не только подчеркивает мысль, но и передает взволнованность, помогает создать определенное настроение:

я безумно люблю, я обожаю музыку.

Такой прием, когда синонимы располагаются по степени возрастающего признака, называется градацией.

Но синонимы не только используются мастерами слова как готовые ЛСГ, но еще и создаются ими. Так возникают «контекстные синонимы» (или контекстуальные). Н-р:

День был августовский, знойный, томительно скучный (Чехов).

Прелестный вид, представившийся глазам его, был общий, губернский, форменный (Герцен).

 

Из этих примеров следует, что контекстные синонимы не являются языковыми (т.е. вне контекста) и не представляют системные отношения в лексике. Они лишь демонстрируют почти безграничные возможности использования различных слов в разных целях.

Также в художественной литературе часто используется прием противопоставления синонимов, т.е. превращения синонимов в контекстуальные антонимы:

не глаза, а очи! Не помер, а издох!

– это особые синтаксические конструкции с противительным союзом «а». И это тоже свидетельство больших возможностей использования синонимов.

Эвфемизмы

(не путать с синонимами!!!)

Эвфемизмы – это слова и выражения, служащие для замены таких обозначений, которые представляются говорящему нежелательными. Иными словами, эвфемизм – это смягчающий заменитель невежливых, резких, грубых и бранных слов. Н-р,

позаимствовал, вместо украл,

попросили (откуда-либо) вместо выгнали

Эвфемизмы либо используются писателями как художественный прием, либо используются говорящими в силу обстоятельств или речевых привычек.

 

Антонимия

Как яркое проявление лексической парадигматики

Понятие антонимии

Под антонимией мы понимаем наиболее полное противопоставление слов. Д. Н. Шмелев считает, что «антонимами могут быть признаны слова, противопоставленные по самому общему и существенному для их значения семантическому признаку и находящиеся на крайних точках соответствующей лексико-семантической парадигмы».

В этом определении отражены самые яркие парадигматические отношения в лексике.

В качестве рабочего примем следующую дефиницию антонимов: «Антонимы – это слова разного звучания, которые выражают противоположные, но соотносительные друг с другом понятия».

Среди лингвистов нет единодушия в том, какие слова считать антонимами.

Н-р, Леонид Арсеньевич Булаховский не признает антонимами однокорневые слова с приставкой не-:

белый – небелый, красивый – некрасивый.

А Реформатский Александр Александрович считает такие слова антонимами; признает их и школьная грамматика, ибо выражение противопоставленности с помощью приставки не- занимает в современном русском языке большое место.

 

Антонимы, в отличие от синонимов, могут относиться не только к одной, но и к разным частям речи (храбрый – трус).

Антонимы могут иметь разную синтаксическую сочетаемость:

светлый – темный

день – день

комната – комната

настроение – –

 








Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 3052;


Поиск по сайту:

При помощи поиска вы сможете найти нужную вам информацию.

Поделитесь с друзьями:

Если вам перенёс пользу информационный материал, или помог в учебе – поделитесь этим сайтом с друзьями и знакомыми.
helpiks.org - Хелпикс.Орг - 2014-2024 год. Материал сайта представляется для ознакомительного и учебного использования. | Поддержка
Генерация страницы за: 0.006 сек.