Стратагема № 13. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Четыре иероглифа | ||||
Современное китайское чтение | да | цао | цзин | шэ |
Перевод каждого иероглифа | бить | трава | спугнуть | змея |
Связный перевод | Бить по траве, чтобы вспугнуть змею. | |||
Сущность | Поворошить палкой в норе. Стратагема косвенного предостережения, запугивания, предупредительного выстрела. Стратагема провокации. |
Одно из старейших упоминаний объяснительной притчи к Стратагеме №13 находим в труде «Нань Тан цзинь ши» («Современная история династии Южная Тан»)[188], написанном Чжэн Вэньбао в 977 г. н. э.
Дата добавления: 2015-01-09; просмотров: 764;