Пожелания
| Удачи! (очень распространенный тост) | Чо: к-ди: | โชคดี |
| Приятных снов | Фан ди: | ฝันดี |
| Желаю вам счастья! | Кхо: хай кхун ми: кхуа: м-сук | ขอให้คุณมีความสุข |
| Желаю, чтобы этот день для вас был очень счастливым! | Кхо: хай ван-ни: кхун ми: кхуа: м-сук ма: к-ма: к | ขอให้วันนี้คุณมีความสุขมากๆ |
| Будь сильным (духовно) всегда! | Тьа кхо: пен кам-ланг-тьай хай тало: т-пай | จะขอเป็นกำลังใจให้ตลอดไป |
Поздравления
| С днем рождения! | Сук-сан ван кё: т | สุขสันต์วันเกิด |
| С днем рождения! Желаю быть здоровым и сильным! | Сук-сан ван кё: т кхо: хай су-кхо-пха: п ра: нг-ка: й кхэнг рэ: нг | สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง |
| С новым годом! | Сават-ди: пи: май | สวัสดีปีใหม่ |
| Удачного нового года! | Чо: к-ди: пи: май | โชคดีปีใหม่ |
| (поздравление) с сонгкраном! (тайский новый год) | Сук-сан ван сонг-кра: н | สุขสันต์วันสงกรานต์ |
| Поздравление с китайским новым годом | Сават-ди: пи: май тьи: н | สวัสดีปีใหม่จีน |
| C днем святого валентина! | Сук-сан ван валентай | สุขสันต์วันวาเลนไทน์ |
Приветствие
| Здравствуйте | Сават ди: кхрап(кха) | สวัสดี ครับ(ค่ะ) |
| Привет | Ват-ди: кхрап(кха) | หวัดดี ครับ(ค่ะ) |
| Как вы? (как ваше здоровье?) | Кхун саба: й ди: май кхрап(кха) | คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ) |
| Доброе утро | А-рун-са-ват кхрап(кха) | อรุณสวัสดิ์ ครับ(ค่ะ) |
| Добрый день | Са-ват-ди: то: н-ба: й кхрап(кха) | สวัสดีตอนบ่าย ครับ(ค่ะ) |
| Как поживаете? | Кхун-пен-йа: нг-рай-ба: нг кхрап(кха) | คุณเป็นอย่างไรบ้าง ครับ(ค่ะ) |
| Рад(а) вас видеть | Ди:-тьай-тхи:-дай-пхоп-кхун кхрап(кха) | ดีใจที่ได้พบคุณ ครับ(ค่ะ) |
| Вы уже покушали? | Кхун-кин-кха: у-ры:-йанг кхрап(кха) | คุณกินข้าวหรือยัง ครับ(ค่ะ) |
Расположение — в, на
| На, сверху, на поверхности (например, стола) | Бон | บน |
| В, внутри | Най | ใน |
| Снаружи | Но: к | นอก |
| Под, снизу | Тай | ใต้ |
Дата добавления: 2014-11-30; просмотров: 839;