IX. ЛИТЕРАТУРЫ ВОСТОЧНОЙ, ЮГО-ВОСТОЧНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Глава первая
КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Воскресенский Д. Н. Особенности культуры Китая в XVII веке и некоторые новые тенденции в литературе. — В кн.: XVII век в мировом литературном развитии. М., 1969.

Семанов В. И. Проблема китайского Просвещения. — В кн.: Проблемы Просвещения в мировой литературе. М., 1970.

Тань Чжэн-би. Хуабэнь юй гуцзюй. — Шанхай, 1957.

ПОЭЗИЯ

Карымова Е. В. Китайский поэт XVII в. У Вэй-е и некоторые особенности его творчества. — В кн.: Литература двух континентов. М., 1979.

Меринов С. В. О поэте и эстетике Ван Ши-чжэне (1634—1711). — В кн.: История восточных культур. М., 1976.

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ ПРОЗА

Алексеев В. М. Трагедия конфуцианской личности и леандаринской идеологии в новеллах Ляо Чжая. — Изв. АН СССР. VII сер., 1934. Отд. обществ. наук, № 6, с. 437—454.

Алексеев В. М. Китайская литература: Избр. тр. — М., 1978, с. 295—308.

Воскресенский Д. Н. Авторское начало как предмет исследования в китайской прозе: Некоторые наблюдения над особенностями творческой манеры Ли Юя. — В кн.: Литература и культура Китая. М., 1972.

Воскресенский Д. Н. Буддийская идея в китайской художественной прозе: (Религиозный аспект романа XVII в. «Тень цветка занавесои»). — В кн.: Китай: история, культура и историография. М., 1977.

Воскресенский Д. Н. Даосские мотивы в художественной прозе Китая. — Народы Азии и Африки, 1975, № 4, с. 100—111.

Воскресенский Д. Н. Утопические мотивы в китайской прозе XVII века. — Народы Азии и Африки, 1971, № 2, с. 102—110.

Желоховцев А. Н. Хуабэнь — городская повесть средневекового Китая. — М., 1969.

Конрад Н. И. Рецензия на «Рассказы Ляо Чжая». — Избр. тр.: Синология. М., 1977.

Устин П. М. Пу Сунлин и его новеллы. — М., 1981.

Фишман О. Л. Три китайских новеллиста XVII—XVIII вв.: Пу Сунлин, Цзи Юнь, Юань Мэй. — М., 1980.

Лю Цзепин. Пу Лю-сянь чжуань. — Тайбэй, 1970.

Ma Ю-юань. Чжунго сяошо ши цзи гао. — Тайбей, 1980.

Мяо Юн-хэ. Фэн Мэн-лун хэ сань янь. — Шанхай, 1979.

«Пу Сун-лин яньцзю цзикань». — Цзинань, 1980. — Вып. 1; Цзинань, 1981. — Вып. 2.

Тань Чжэн-би. «Сянь янь»: «Эр пай» цзыляо. — Шанхай, 1980. — Т. 1, 2.

Ху Ши. Чжунго чжанхуэй сяошо каочжэн. — Шанхай, 1980.

Ху Ши-ин. Хуабень сяошо гайлунь. — Пекин, 1980. — Т. 1, 2.

Хуан Личжэн. Ли Юй яньцзю. — Тайбэй, 1974.

Чжан Го-гуан. «Шуйху» юй цзинь Шэн-тань яньцзю. Хэнань, 1981.

Ян Жэнь-кай. «Ляо Чжай чжи» и юаньгао яньцзю. — Шэньян, 1958.

Ян Лю. «Ляо Чжай чжи» и яньцзю. — Нанкин, 1958.

Bishop J. L. The colloquial short story in China: A study of the san-yen collections. — Cambridge (Mass.), 1965.

Brandauer F. P. Tung Yüeh. — Boston, 1978.

Èliasberg D. Le roman du pourfendeur de démons: Traduction annotée et commentaires. — Paris, 1976.

Hanan P. The Chinese short story: Studies in dating, authorship, and composition. — Cambridge (Mass.), 1973.

Hanan P. The Chinese vernacular story. — Cambridge (Mass.); London, 1981.

Hegel R. E. The novel in seventeenth century China. — New York, 1981.

Ladstätter O. P’u Sung-ling: Sein Leben und seine Werke in Umgangssprache. — München, 1960.

Lévy A. Inventaire analytique et critique du conte chinois

604

en langue vulga re. — Paris. — Pt. 1. Vol. 1. 1978; Pt. 1. Vol. 2. 1979.

Lévy A. Le conte en langue vulgaire du XVII^e s. — Paris, 1981.

Mao Nathan K., Liu Ts’un-yan. Li Yü. — Boston, 1977.

Töpelmann C. Shan-ko von Feng Meng-lung: Eine Volksliedersammlung aus der Ming-Zeit. — Wiesbaden, 1973.

Wang Ching-yu John. Chin Sheng-t’an. — New York, 1972.

ДРАМАТУРГИЯ

Гусева Л. Н. Народные традиции в драме Кун Шанжэня «Веер с цветами персика» (1699). — В кн: Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1977.

Гусева Л. Н. Судьба драмы Кун Шан-жэня «Веер с цветами персика». — В кн.: Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1974.

Малиновская Т. А. Драматургическая деятельность Фэн Мэ-луна. — В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974.

Малиновская Т. А. О форме драмы Хун Шэна «Дворец долголетия» и о некоторых ее художественных особенностях. — В кн.: Жанры и стили литератур Китая и Кореи. М., 1969.

Малиновская Т. А. Хун Шэн и его эпоха. — В кн.: Исследования по филологии стран Азии и Африки. Л., 1966.

Манухин В. С. Идейные истоки драмы Хун Шэна «Дворец вечной жизни». — В кн.: Литература и культура Китая. М., 1972.

Сюй Шофан. Тан Сянь-цзу няньпу. — Пекин, 1958.

Чжан Юлуань. Тан Сянь-цзу цзи ци «Муданьтин». — Шанхай, 1930.

Martin H. Li — Li-weng über das Theater: Eine chinesische Dramaturgie des siebzehnten Jahrhunderts. — Heidelberg, 1966.

Tang Shang. Lily Die vier Träume von T’ang Hsien-Tsu: Diss. — Hamburg, 1974.

Глава вторая
КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Елисеев Д. Д. Корейская средневековая литература пхэсоль: Некоторые проблемы происхождения и жанра / Отв. ред. В. Г. Горегляд. — М., 1968.

Елисеев Д. Д. Новелла корейского средневековья. — М., 1977.

Еременко Л. Е., Иванова В. И. Корейская литература: Крат. очерк. — М., 1964.

Корейская литература: Сб. ст. — М., 1959.

Петрова О. П. Описание письменных памятников корейской культуры / Отв. ред. Д. И. Тихонов. — М., 1963. — Вып. 2.

Троцевич А. Ф. Корейская средневековая повесть. — М., 1975.

Тягай Г. Д. Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма. — М., 1971.

Чон Чин Сок, Чон Сон Чхоль, Ким Чхан Вон. История корейской философии / Пер. с кор. А. М. Ушакова; Ред. и вступ. ст. Ф. С. Быкова. — М., 1966.

Eckardt A. Geschichte der koreanischen Literatur. — Stuttgart etc., 1968.

Lee P. H. Korean literature: Topics and themes: Published for the Association for Asian Studies. — Tucson (Ariz.), 1965.

Ким Ха Мён, Ким Сам Пуль. Ури нараы кочон мунхак. — Пхеньян, 1957.

Ким Ха Мён. Ури нара кочон мунхак: Сучон чын бопхан. — Пхеньян, 1959.

Кочон чаккарон. — Пхеньян, 1958.

Ури нара чаккадыры михак кёнхэ чарёчип. — Пхеньян, 1964.

Хён Чон Хо. Чосон сигаы чоннюва чаксипобэ тэхан сачок кочхаль. — Пхеньян, 1963.

Чосон мунхак тхонса. — Пхеньян, 1959.

Чосон мунхакса. — Пхеньян, 1980. — Т. 1.

Глава третья
ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бреславец Т. И. Поэзия Мацуо Басё. — М., 1981.

Гундзи М. Японский театр Кабуки / Пер. с яп. Б. В. Раскина; Ред. и предисл. Б. В. Поспелова. — М., 1969.

Кин Д. Японская литература XVII—XIX столетий / Пер. с англ. А. Долина, И. Львовой, Т. Редько; Отв. ред. и автор послесл. И. Львова. — М., 1978.

Конрад Н. И. Избранные труды. Литература и театр. — М., 1978.

Конрад Н. И. Очерки японской литературы. — М., 1973.

Маркова В. Н. Предисловие. — В кн.: Тикамацу Мондзаэмон. Драматические поэмы. М., 1968, с. 6—31.

Маркова В. Предисловие. — В кн.: Басё. Лирика. М., 1964, с. 5—23.

Маркова В., Львова И. Тикамацу Мондзаэмон и его театр. — В кн.: Тикамацу М. Драмы. М., 1963, с. 5—28.

Пинус Е. М. Предисловие. — В кн.: Ихара Сайкаку. Избранное. М., 1974, с. 3—14.

Редько Т. И. Творчество Ихара Сайкаку: (К вопросу о новаторстве в японской литературе XVII в.). — М., 1980.

Редько-Добровольская Т. Ихара Сайкаку и его «Книги об изменчивом мире». — В кн.: Ихара Сайкаку. Новеллы. М., 1981, с. 3—24.

Театр и драматургия Японии. — М., 1965.

Blyth R. H. A History of Haiku. — Tokyo, 1963. Vol. 1, 2.

Henderson H. G. An introduction to Haiku. — New York, 1958.

Hibbett H. The floating world in Japanese fiction. — New York, 1959.

Keene D. Bunraku, the Puppet theatre of Japan. — Tokyo, 1965.

Keene D. Landscapes and portraits. — Tokyo, 1971.

Kirkwood K. P. The Renaissance in Japan: A cultural survey to the 17th century / With a forew. by A. J. Toynbee. — Rutland; Tokyo, 1977.

Ueda M. Matsuo Basho. — New York, 1970.

Yasuda K. The Japanese Haiku. — Tokyo, 1958.

Абэ Масаёси. Басё дэнки косэцу. — Токио, 1961.

Асо Исодзи. Басё: Соно сакухин то сёгай. — Токио, 1957.

Асо Исодзи. Кинсэй сэйкапу то кокубунгаку. — Токио, 1925.

Асо Исодзи. Эдо бунгаку то Тюгоку бунгаку. — Токио, 1955.

Асо Исодзи. Одо сюсэцу гайрон. — Токио, 1956.

Басё кодза. — Токио, 1956. — Т. 1—9.

Иино Тэцудзи. Басё дзитэн. — Токио, 1959.

Имото Ноити и др. Басё. — Токио, 1969.

Имото Ноити. Басё-но сэкай. — Токио, 1968.

Исида Гэнки. Эдо дзидай бунгаку косэцу. — Токио, 1928.

Каватакэ Сигэтоси. Тикамацу Мондзаэмон. — Токио, 1958.

Кадзамаки Кэйдзиро. Нихон бунгаку си но кэнкю. — Токио, 1961. — Т. 1, 2.

Касаи Киёси. Сайкаку то гайкоку бунгаку. — Токио, 1963.

605

Кинсэй кокубунгаку: Кэнкю то сирё / Сюдзуй Кэндзи хэн. — Токио, 1960.

Кинсэй сёсэцу: Кэнкю то сирё / Кэйо гидзюцу дайгаку кокубунгаку кэнкюкай хэн. — Токио, 1963.

Кобаяси Юсаку. Басё но гэйдзюцу. — Токио, 1973.

Кодака Тосиро. Кинсэй сёки бундан но кэнкю. — Токио, 1964.

Кондо Тадаёси. Кинсэй-но бунгаку. — Токио, 1956.

Курияма Масаити. Хайкай си. — Токио, 1963.

Куроки Кандзо. Тикамацу Мондзаэмон. — Токио, 1942.

Мацуда Осаму. Нихон кинсэй бунгаку но сэйрицу. — Токио, 1963.

Мацуо Ясуаки. Кинсэй хайдзин. — Токио, 1962.

Миямото Сабуро, Кон Эйдзо. Мацуо Басё. — Токио, 1967.

Мори Сю. Дзёрури то Тикамацу. — Токио, 1969.

Морияма Сигэо. Хокэн симин бунгаку но кэнкю. — Токио, 1960.

Мунэмаса Исоо. Сайкаку но кэнкю. — Токио, 1969.

Найто Конан. Кинсэй бунгаку сирон. — Токио, 1897.

Накамура Юкихико. Кинсэй сакка кэнкю. — Токио, 1971.

Накамура Юкихико. Кинсэй сёсэцу си но кэнкю. — Токио, 1971.

Нода Хисао. Кинсэй сёсэцу си ронко. — Токио, 1961.

Нода Хисао. Сайкаку. — Киото, 1958.

Нома Косин. Сайкаку нэмпу косё. — Токио, 1952.

Одагири Хидэо. Нихон кинсэй но тэмбо. — Токио, 1957.

Оригути Синобу. Нихон бунгаку си ното. — Токио, 1957—1958. — Т. 1, 2.

Сигэтомо Ки. Кинсэй бунгаку си но сёмондай. — Токио, 1963.

Сигэтомо Ки. Нихон кинсэй бунгаку си. — Токио, 1950.

Сигэтомо Ки. Сайкаку но кэнкю / Сигэтомо Ки тёсакусю. — Токио, 1974. — Т. 1.

Сува Харуо. Гэнроку кабуки-но кэнкю. — Токио, 1967.

Сюдзуй Кэндзи. Кинсэй гикёку кэнкю. — Тюкокан, 1932.

Тэруока Ясутака. Кинсэй бунгаку хёрон. — Токио, 1942.

Тэруока Ясутака. Сайкаку: Хёрон то кэнкю. — Токио, 1948—1950. — Т. 1, 2.

Тэруока Ясутака, Гундзи Масакацу. Гэнроку бунгэй фукко. — Токио, 1966.

Фудзимура Отоо. Эдо бунгаку кэнкю. — Токио, 1921.

Фудзимура Цукуру. Кинсэй кокубунгаку дзёсэцу. — Токио, 1927.

Хиросуэ Тамоцу. Гэнроку бунгаку кэнкю. — Токио, 1957.

Хисамацу Сэнъити. Кокубунгаку э но мити. — Токио, 1958.

Эбара Тайдзо. Эдо бунгэй кэнкю. — Токио, 1958.

Эбара Тайдзо. Эдо бунгэй ронко. — Токио, 1937.

Ямагути Такэси. Кинсэй сёсэцу. — Токио, 1941. — Т. 1—3.

Ямамото Касё. Кинсэй вака сирон. — Токио, 1958.

Глава четвертая
ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: Крат. очерк. — М., 1971.

Никулин Н. И. Вьетнамская литература: От средних веков к новому времени, X—XIX вв. — М., 1977.

Никулин Н. И. Традиции хроники и фольклора во вьетнамской поэзии XVII века. — В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974. с. 268—294.

Dinh Gia Khonh, Bui Duy Tan, Mai Cao Chuong. Van hoc Viet Nam the ky X — nua dau the ky XVIII. — Hà-nôi, 1978, — T. I.

Lich su van hoc Việt Nam. — Hà-nôi, 1980, — T. I.

Luoc truyen cac tac gia Việt Nam: Chu bien Tran Van Giap. — Hà-nôi, 1971—1972. — T. 1—2.

Van Tan, Nguyen Hong Phong, Nguyen Dong Chi. So thao lich su van hoc Việt Nam. — Ha nôi, 1958. — T. II.

Глава пятая
ТИБЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Кычанов Е. И., Савицкий Л. С. Люди и боги страны снегов. — М., 1975.

Shakabpa W. D. Tsepon. Tibet: A political History. — New Haven; London, 1967.

Snellgrove D. L., Richardson H. E. A cultural history of Tibet. — London, 1968.

Stein R. A. Tibetan civilisation. — Stanford (Cal.), 1972.

Глава шестая
МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бадмаев А. Калмыцкая дореволюционная литература. — Элиста, 1975.

Владимирцов Б. Я. Надписи на скалах халхаского Цокту тайджи. — Л., 1926.

Жамцарано Ц. Ж. Монгольские летописи XVII в. — М.; Л., 1936.

Кара Д. Книги монгольских кочевников. — М., 1972.

Козин С. А. Ойротская историческая песнь о разгроме халхаского Шолой-Убаши хунтайджи в 1587 г. — Сов. востоковедение. М.; Л., 1947, т. IV.

Лубсан Данзан. Алтан тобчи («Золотое сказание») / Пер. с монг., введ., коммент. и прил. Н. П. Шастиной. — М., 1973.

Шара туджи: Монгольская летопись XVII в. / Свод. текст, пер., введ., примеч. Н. П. Шастиной. — М.; Л., 1957.

Цурбуева Ц. П. «Биография Нейджи-тойна» — источник по истории буддизма в Монголии. — Новосибирск, 1984.

Дамдинсурэн Ц., Цэнд Д. Монголын уран зохиолын тойм: Хоёрдугаар дэвтэр (XVII—XVIII зууны уе). — Улаанбаатар, 1976.