VIII. ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

РАБОТЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

История стран зарубежной Азии в Средние века. — М., 1970.

Осипов Ю. М. Литературы Индокитая: Жанры, сюжеты, памятники. — Л., 1980.

Парникель Б. Б. Проблема литературной общности Юго-Восточной Азии. — В кн.: Юго-Восточная Азия: проблемы региональной общности. М., 1977, с. 231—258.

Прокофьев О. Искусство Юго-Восточной Азии. — М., 1966.

Холл Д. Дж. Е. История Юго-Восточной Азии: Пер. с англ. — М., 1958.

Юго-Восточная Азия в мировой истории. — М., 1977.

Bausani A. Le letterature del sud-est Asiatico. — Milano, 1970.

Coedès G. The making of South-East Asia. — London, 1966.

Finot L. Outline of the history of the Buddhism in Indo-China. — Calkutta, 1931.

Le May R. The culture of South-East Asia. — London, 1954.

Maspero G. Littérature khmère et littérature laotienne. — Paris, 1929.

Rawson P. The art of South-East Asia: Cambodja, Vietnam, Thailand, Laos, Birma, Java, Bali. — London, 1967.

Studies in Indo-Asian art and culture. — New Delhi, 1973. Vol. 1, 2.

Wales H. G. Q. The making of Great India: A study in South-East Asian culture change. — London, 1951.

Глава первая
ИНДИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ

Баруа Б. К. Ассамская литература: Крат. очерк. — М. , 1968.

Гуров Н. В., Петруничева З. Н. Литература телугу: Крат. очерк. — М., 1967.

Джордж К. М. Литература малаялам: Крат. очерк. — М., 1972.

История индийских литератур: Пер. с англ. / Под ред. Нагендры. — М., 1964.

Новикова В. А. Очерки истории бенгальской литературы X—XVIII вв. — Л., 1965.

Товстых И. Бенгальская литература: Крат. очерк. — М., 1965.

Хумаюн Кабир. Индийская культура: Пер. с англ. — М., 1963.

Chatterji S. Languages and literatures of modern India. — Calcutta, 1963.

Grierson J. A. The modern vernacular literature of Hindustan. — London, 1889.

Literatures in modern indian languages / Ed. by V. K. Gokak. — Delhi, 1957.

Агравал Ом Пракаш. Хинди гити кавья. — Агра, 1951.

Батук, Вишвапракаш Дикшит. Хинди сахитья ка нутан итихас. — Дели, 1958.

Бихари, Хардев. Хинди ка кавья ка итихас. — Аллахабад, 1957.

Гупта, Рамкумар. Гуджарат ке сантон ки хинди сахитья ко ден. — Матхура, 1968.

Джоши, Бабурао. Сант-кавья мен парокшасатта ка сваруп. — Гвалиор, 1968.

Наяр, Бхаскаран. Хинди аур иалаялам мен кришнабхакти кавья. — Дели, 1960.

Поддар, Оробиндо. Манобдхормо о бангла каббе модхеджуг. — Калькутта, 1958.

Равал Анантрай, М. Гуджарати сахитья. — Бомбей, 1954.

Раджгопалан. Тамил сахитья ка навин итихас. — Дели, 1964.

Триведи, Сурешчандра. Гуджарати сахитья ка навин итихас. — Дели, 1963.

Шукла, Рамчандра. Чинтамани. — Аллахабад, 1973.

ПЕНДЖАБСКАЯ ПОЭЗИЯ

Гуру Нанак: К 500-летию со дня рождения поэта и гуманиста Индии / Отв. ред. К. З. Ашрафян, Э. Н. Комаров. — М., 1972.

Серебряков И. Д. Пенджабская литература: Крат. очерк. — М., 1963.

Kohli, Surindar Singh. A critical stady of Adi Granth. — New Delhi, 1961.

Singh Sher. Social and political philosophy of Guru Gobind Singh. — Delhi, 1967.

Махинсинх. Гуру Гобинд аур унки хинди кавита. — Дели, 1969.

МАРАТХСКАЯ ПОЭЗИЯ

Ламшуков В. К. Маратхская литература: Крат. очерк. — М., 1970.

Vasmani T. L. Tukkaram: Poet and prophet. — London, s. a.

Гадре, Пурушоттал. Сант Тукарам махарачанчи чиритраганга. — Паради, 1958.

Дешмукх, Уша Мадхав. Маратхи сахитьяшастра. — Бомбей, 1976.

Мачве, Прабхакар. Маратхи аур уска сахитья. — Бомбей, 1940.

602

ПРИДВОРНАЯ ПОЭЗИЯ ХИНДИ

Челышев Е. П. Литература хинди: Крат. очерк. — М., 1968.

Grierson J. A. The Satsaya of Bihari with commentary etilted the Lala-Candrika by Shri Lallu Lal kavi. — Calcutta, 1896.

Dwivedi R. A. Hindi literature. — Benares, 1953.

Keay F. E. A history of hindi literature. — London, S. a.

Keay F. E. Kabir and his followers. — London, s. a.

Махендракумар. Матирам: кави аур ачарья. — Дели, 1960.

Мишра, Бхагиратх. Хинди рити сахитья. — Дели, Патна, 1963.

Синх, Баччан. Бихари ка ная мульянкан. — Бенарес, 1964.

Синх, Баччан. Ритикалин кавияон ки премвьянджана. — Бенарес, 1959.

Хинди сахитья ка брихат итихас. — Бенарес, 1974.

ПОЭЗИЯ ФАРСИ

Алиев Г. А. Персоязычная литература Индии: Крат. очерк. — М., 1968.

Айни Х. С. Бедиль и его поэма «Ирфон». — Сталинабад, 1956.

Муминов И. Философские взгляды Мирзы Абдулкадыра Бедиля. — Самарканд, 1946.

Ризаев З. Г. Индийский стиль в поэзии на фарси. — конца XVI—XVII вв. — Ташкент, 1971.

ЛИТЕРАТУРА УРДУ

Глебов Н. В., Сухочев А. С. Литература урду: Крат. очерк. — М., 1967.

Хусейн С. Э. История литературы урду. — М., 1961.

Bailey A. A history of urdu literature. — London, 1930.

Абдулхак. Нусрати. — Карачи, 1961.

Зор, Махиуддин Кадари. Дакани абад ки тарих. — Карачи, 1960.

Кадри, Шамсалла. Тарих-е забан-е урду. — Лакхнау, 1930.

Глава вторая
НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература: Крат. очерк — М., 1983.

Гъявали С. Б. Непал упатьяка ко мадхьякалин итихас. — Катманду, 1962.

Хридай Ч. Джигу сахитья. — Кантипур, 1954.

Шарма Дж. Джосмани санта-парампара ра сахитья. — Катманду, 1964.

Глава третья
СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Крат. очерк. — М., 1970.

Godakumbura C. E. The literature of Ceylon. — Colombo, 1964.

Godakumbura C. E. Sinhalese literature. — Colombo, 1955.

Paranavitana S. Sigiri graffiti: Being Sinhalese verses of the eighth, ninth and tenth centuries. — London, 1956. — Vol. 1, 2.

Wickramasinghe M. Aspects of Sinhalese culture. — Colombo, 1958.

Wickramasinghe M. Sinhalese literature. — Colombo, 1949.

Глава четвертая
БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Попов Г. П. Бирманская литература. — М., 1967.

Зоджи. Яда сапей апхвин. — Мандалай, 1963.

Пей Маун Тин У. Мьянма сапей тамайн. — Рангун, 1958.

Тхун Пхей У. Мьянма атхоупати ачжи джоу кхо мьянма са нидан. — Рангун, 1955.

Что Тхун У. Мьянма са ньюн паунчжан. — Рангун, 1948—1953. — Т. 1, 2.

Глава пятая
КХМЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ким Сает. Правоат аксосах кхмае. — Пномпень, 1980.

Bernard-Thierry S. Le Cambodge á travers sa littérature. — France — Asie. Présence du Cambodge, 1955, vol. 12, N 114/115.

Pou S. Etudes sur Ramakerti (XVI—XVII^e siècles): Publications de l’EFEO. — Paris, 1977.

Ramakerti (XVI—XVII^e siècle) / Trad. et commenté par S. Pou: Publications de l’EFEO. — Paris, 1977.

Ramakerti II (Deuxième version du Ramayana khmer) / Texte khmer, traduction et annotation par S. Pou: Publication de l’EFEO. — Paris, 1982.

Глава шестая
ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Берзин Э. О. История Таиланда: Крат. очерк. — М., 1973.

Корнев В. И. Литература Таиланда: Крат. очерк. — М., 1971.

Осипов Ю. М. Сказание о Раме в Сиаме (Таиланде). — В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974, с. 271—276.

Плыанг Нанакхон. Прават ваннакхади тхай. — Бангкок, 1957.

Ратчанупхап Д. Нитхан Боранкхади. — Тхонбури, 1971.

Чоктави П. Чиваправат тьомкавиек Сипрат. — Бангкок, 1962.

Schweisguth P. Etude sur la littérature siamoise. — Paris, 1953.

Глава седьмая
ЛАОССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Лаос: Справочник. — М., 1980.

Finot L. Recherches sur la littérature laotienne. — Bulletin de i’Ecole française d’Extrême Orient, Hanoi, 1917, N 17, fasc. 5, p. 1—128.

Kingdom of Laos: Land of the million elephants and the white parasol / Ed. by R. de Berval. — Limoges, 1959.

Вилавонг С. Ваннакхади пхыа кан сыкса. — Вьентьян, 1970.

Детвонгса С. Ваннакхади, пхаса лэ ваттанатхам таванок. — Вьентьян, 1973.

Глава восьмая
ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИИ
И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА

Брагинский В. И. История малайской литературы VII—XIX веков. — М., 1983.

Брагинский В. И. Эволюция малайского классического

603

стиха (повествовательные формы фольклорной и письменной поэзии). — М., 1975.

Винстедт Р. Путешествие через полмиллиона страниц: История малайской классической литературы: Пер. с англ. / Предисл. и примеч. Б. Б. Парникеля. — М., 1966.

Парникель Б. Б. Введение в литературную историю Нусантары, IX—XIX вв. — М., 1980.

al-Attas S. M. N. The mysticism of Hamzah Fansuri. — Kuala Lumpur, 1970.

al-Attas S. M. N. The origin of the Malay sha’ir. — Kuala Lumpur, 1968.

Hooykaas C. Over Maleise literatuur. — Leiden, 1947.

Hooykaas C. Introduction à la littérature Balinaise. — Paris, 1979.

Pigeaud Th. G. Th. Literature of Java. — The Hague, 1967. — Vol. 1. Synopsis of Javanese literature, 900—1900.

Poerbatjaraka R. M. N., Hadidjaja T. Kepustakaan Djawa. — Djakarta, 1957.

Usman, Zuber, Kesusasteraan lama Jndonesia. — Djakarta, 1960.

Zoetmilder P. Kalangwan: a survey of old Javanese literature. — The Hague, 1974.

Глава девятая
ФИЛИППИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Сантос А. Филиппинская литература: Крат. очерк. — М., 1965.

Brown heritage: Essays on Philippine cultural tradition and literature / Ed. by A. G. Manuud. — Quezon City, 1967.

David-Maramba A. Early Philippine literature from ancient times to 1940. — Manila, 1971.

Del Castillo y Tuazon T., Medina B. S. Philippine literature from ancient times to the present. — Quezon City, 1966.

Eugenio D. L. Philippine folk literature. — Quezon City, 1982.

Lumbera В., Lumbera C. N. Philippine literature: A history and anthology. — Manila, 1982.

Marinas Otero S. La literature filipina en castellano. — Madrid, 1974.

Medina B. S. Confrontations past and present in Philippine literature. — Manila, 1974.

Yabes L. Y. A brief survey of Iloko literature from the beginning to its present development: With a bibliography of works pertaining to the Iloko people and their language. — Manila, 1936.