Куртуазная Европа

В XIIIвеке в Европе утвердились также хорошие ма­неры, которым современные историки и социологи при­своили наименование цивилизованности, между тем как христиане XIIIвека относили все это к куртуазности. Позже эти изысканные чувства и поведение станут обо­значаться словами urbanite, politesse, означающими «веж­ливость», «учтивость» и отсылающими, как мы уже по­казывали, к понятию городского пространства. Первый обобщенный очерк этого движения был дан в 1939 году немецким социологом Норбертом Элиасом в его новатор­ском исследовании «Uber den Prozess der Zivilisation»¹. Эту эволюцию средневековые люди обозначали словом «кур-туазность». Сама этимология слова показывает, что про­цесс этот, зародившийся в Средние века, а именно в XIIIвеке, имеет двойное происхождение: он возникает при дворе и в городе. Следовательно, происходит конверген­ция дворянских и буржуазных нравов, которой обуслов­лено появление в XII—XIIIвеках учебников куртуазно­сти на латыни и на народных языках; среди них можно привести «Liber Urbani» и «Facetus» в Англии, на немец­ком языке «Гость-невежа» («Der Walche Gast») Томаса из Церклера и «Поэму» Тангейзера, а также «Трактат о кур­туазности» («Traite de courtoisie») миланского педагога Бонвезино далла Рива; советы насчет хороших манер, содержавшиеся в этих опусах, касались по большей час­ти поведения за столом, естественных отправлений, сек-

¹ В русском переводе: Элиас Н. О процессе цивилизации: Социо-генетические и психогенетические исследования. Т. 1-2. М.; СПб., 2001.

РОЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ

суальных отношений, подавления агрессивности. Вот, на­пример, что советует Бонвезино:

Негоже пить из суповой чашки, Приличнее суп прихлебывать ложкой. Кто нагибается низко к чашке, Слюни в нее роняя, как хрюшка, Пускай скорее, не пив, не ев, Отправляется прямо в хлев¹.

Вилка давно уже пришла в Венецию из Византии, но особого распространения не получила и прививалась мед­ленно в ходе XIV—XV столетий.

Вся эта литература увенчалась знаменитым трудом Эразма, написанным на латыни и переведенным на не­сколько народных языков, «Об учтивости манер у детей» («De civilitate morum puerilium»), который пользовался огромным успехом в XIV веке. Так в XIII веке родилась Европа хороших манер².