Translate the text into English. Хронічні хвороби – незвичайне явище

Хронічні хвороби – незвичайне явище. Незважаючи на те, що наше тіло складається з величезної кількості клітин, які діляться, ростуть, старіють і гинуть, джерело цих захворювань лежить набагато глибше. Воно наче не підвладне часу й існує в паралельних просторах. За останні десятиліття медицина зробила висновок: людський організм усе ж не так добре вивчений, як вважалося раніше, і часто підсвідомість відіграє провідну роль у розвитку хвороб. Але її, до речі, не можна так легко вивчити.

Можливо, комусь відоме ім'я доктора медицини з Массачусетсу Діпака Чопри. Як квантовий біолог, він застосовує принципи квантової фізики до людського тіла. В одному зі своїх творів Чопра розглядає процес повної заміни всіх органів тіла новими клітинами. Згідно з попередніми дослідженнями, тривалість такого процесу для всіх структурних елементів нашого тіла не повинна перевищувати семи років. Чопра радикально «скоротив» цей період до одного року. Так, шлунок повністю замінюється новими клітинами за 4 дні, печінка – за 6 тижнів, шкіра – за 30 днів, а скелет – за 3 місяці.

Якщо наш організм – самовідтворювальна система, то де ж приховане джерело хронічних хвороб? І як при такому швидкому процесі повної заміни клітин у нашому організмі й далі існують хронічні хвороби? Чому одні можуть жити зі схожими захворюваннями роками, а в інших вони стрімко розвиваються і буквально «з'їдають» людину?

Підсвідомість, керуючи мимовільними діями і функціями нашого організму, є сполучною ланкою між нашою свідомістю та імунною системою. Наділена такою владою, вона здатна впливати на процес зцілення, контактуючи у будь-який момент з необхідною частиною нашого організму. Будь-яке відчуття, емоційне переживання і навіть думка не залишаються непоміченими імунною системою, яка негайно реагує на це.

Існує безліч прикладів, де смертельно хворі люди, перенісши клінічну смерть, кардинально змінювали своє світосприйняття. Вони змогли усвідомити свої помилки і почати жити заново. Але ключ в одному: вони змінили своє мислення. Мозок людини відіграє провідну роль у розвитку хронічних хвороб. Відповідно, якщо ви навчилися контролювати свої думки й емоції, ви здобуваєте величезну можливість позбутися хронічних і не тільки хронічних хвороб.

Незважаючи на те, що XX століття по праву вважається століттям технологій, більшість людей все більше звертають свою увагу на традиційні методи оздоровлення, зокрема й на ті, що спрямовані на звільнення і видалення з підсвідомості й, отже, з тіла накопичених емоцій. Методик зараз багато, включаючи психологічні. Вони повертають людині себе саму, вчать працювати над собою, над своїми почуттями, емоціями, думками. А це робота.

UNIT 5