Как узнать, правильный глагол или неправильный?

Деление в английском языке глаголов на правильные и неправильные чисто условно, поэтому никакой осмысленной методики их различения не существует. Это можно сделать только с помощью словаря, а формы неправильных глаголов придется запоминать.

Например: to want в словаре:
Want	[wont]	хотеть
1-я форма	Транскрипция	Перевод
глагол правильный, значит, в формуле прибавляем -ed; to give в словаре:
Give	[giv]	(gave, given)	давать
1-я форма	Транскрипция	2-я форма, 3-я форма	перевод

глагол неправильный, значит, в формулу на место смыслового глагола ставим третью по счету форму или же:

to send в словаре:
Send	[send]	(sent)	посылать
1-я форма	Транскрипция	2-я форма,	перевод
		3-я форма

глагол неправильный, но вторая и третья формы совпадают (о второй форме — ниже).

Иногда все три формы могут быть одинаковыми:

to put в словаре:
Put	[put]	(put)	класть,
1-я форма	Транскрипция	2-я форма,	Положить
		3-я форма	перевод

Так мы работаем при переводе с русского языка на английский, т.е. когда сами ищем нужную форму. Если же делаем перевод с английского, то в формулах уже будут стоять вторая или третья формы, а не Infinitive. В этом случае в словаре мы не найдем сразу перевод слова, поскольку перевод дается только к первой (неопределенной) форме. Но подсказку получим. Выглядит это так:

....[..] past от .... — слово past в такой словарной статье означает, что перед нами вторая форма такого-то глагола:

<2 3 456 7 8 >

Дата добавления: 2015-02-28; просмотров: 1630;