Таганрог 2007

УДК 81.2Англ-92

А647

CОСТАВИТЕЛИ: О.С.ТАРАСЕНКО, В.Т.ОЛЕХНОВИЧ,

О.И. ЖДАНЬКО, Л.В. БУРЕНКО

Под общей редакцией к.п.н., доцента кафедры ИЯ Г.А.Краснощековой.

ENGLISH. Программа, методические указания и контрольные задания, грамматический справочник, тренировочные упражнения, тесты для студентов ФБФО I–II курсов всех специальностей ТТИ ЮФУ.

-Тaганрог. Изд-во ТТИ ЮФУ, 2007.- 199 с.

Данное пособие предназначено для студентов I–II курсов всех специальностей ФБФО ТТИ ЮФУ для организации самостоятельной работы по ИЯ.

Рецензенты: О.Н.Черноморова, к.п.н., доцент кафедры ИЯ,

О.Г. Мельник, канд. филол. наук, доцент кафедры ИЯ.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее учебное пособие по английскому языку предназначено для студентов I-II курсов всех специальностей ФБФО ТТИ ЮФУ и состоит из пяти разделов: программы, методических рекомендаций по организации самостоятельной работы студентов, контрольных заданий, грамматического справочника с тренировочными упражнениями, тестами с ключами, общими указаниями по методике перевода текстов.

Методические рекомендации помогут студенту-заочнику эффективно организовать самостоятельную работу по иностранному языку.

Грамматический справочник включает в себя теоретический материал в виде правил – инструкций, таблиц, с подробным объяснением грамматических явлений, их форм, с переводом на русский язык.

Целью тренировочных упражнений является иллюстрация анализируемых конструкций, детальное овладение материалом. Большинство упражнений выполняются по образцам. Даны ключи к упражнениям для самоконтроля.

Контрольные задания включают в себя текстовые и грамматические упражнения. Тексты, подобранные из американских и английских источников, сокращены и адаптированы.

Для самоподготовки к семестровым зачетным тестам предлагаются тренировочные тесты с ключами.

Пособие составлено с учетом современных требований обучению иностранному языку на ФБФО.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ENGLISH...................................................................................................... 1

ПРОГРАММА.................................................................................................................................... 6

КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ.............................................................................................................. 8

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ.................................................................................................. 8

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1................................................................................................... 9

Вариант A................................................................................................................................... 9

Лексика................................................................................................ 9

Грамматика........................................................................................ 11

Понимание прочитанного............................................................... 12

Вариант B.................................................................................................................................. 14

Лексика.............................................................................................. 14

Грамматика........................................................................................ 15

Понимание прочитанного............................................................... 17

Вариант C.................................................................................................................................. 18

Лексика.............................................................................................. 19

Грамматика........................................................................................ 20

Понимание прочитанного............................................................... 21

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2................................................................................................. 23

Вариант A................................................................................................................................. 23

Лексика.............................................................................................. 23

Грамматика........................................................................................ 24

Понимание прочитанного............................................................... 26

Вариант B.................................................................................................................................. 28

Лексика.............................................................................................. 28

Грамматика........................................................................................ 29

Понимание прочитанного............................................................... 30

Вариант C.................................................................................................................................. 32

Лексика.............................................................................................. 32

Грамматика........................................................................................ 34

Понимание прочитанного............................................................... 35

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3................................................................................................. 37

Вариант A................................................................................................................................. 37

Лексика.............................................................................................. 37

Грамматика............................................................................................................................... 38

Понимание прочитанного............................................................... 40

Вариант В.................................................................................................................................. 42

Лексика.............................................................................................. 42

Грамматика........................................................................................ 43

Понимание прочитанного............................................................... 45

Вариант C.................................................................................................................................. 47

Лексика.............................................................................................. 47

Грамматика............................................................................................................................... 48

Понимание прочитанного............................................................... 50

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4................................................................................................. 52

Вариант A................................................................................................................................. 52

Лексика.............................................................................................. 52

Грамматика........................................................................................ 53

Понимание прочитанного............................................................... 55

Вариант B.................................................................................................................................. 57

Лексика.............................................................................................. 57

Грамматика........................................................................................ 59

Вариант C.................................................................................................................................. 62

Лексика.............................................................................................. 63

Грамматика........................................................................................ 64

Понимание прочитанного....................................................................................................... 65

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 5................................................................................................. 68

Вариант A................................................................................................................................. 68

Лексика.............................................................................................. 68

Грамматика........................................................................................ 69

Понимание прочитанного............................................................... 70

Вариант B.................................................................................................................................. 73

Лексика...................................................................................................................................... 73

Грамматика........................................................................................ 75

Понимание прочитанного............................................................... 76

Вариант C.................................................................................................................................. 78

Лексика.............................................................................................. 79

Грамматика........................................................................................ 80

Понимание прочитанного............................................................... 81

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 6................................................................................................. 84

Вариант A................................................................................................................................. 84

Лексика.............................................................................................. 84

Грамматика............................................................................................................................... 85

Понимание прочитанного............................................................... 87

Вариант B.................................................................................................................................. 89

Лексика...................................................................................................................................... 89

Грамматика........................................................................................ 90

Понимание прочитанного............................................................... 92

Вариант C.................................................................................................................................. 94

Лексика...................................................................................................................................... 94

Грамматика........................................................................................ 96

Понимание прочитанного............................................................... 97

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 7................................................................................................. 99

Вариант A................................................................................................................................. 99

Вариант B................................................................................................................................ 101

Вариант C........................................................................................ 103

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 8............................................................................................... 104

Вариант A............................................................................................................................... 104

Вариант B................................................................................................................................ 106

Вариант C................................................................................................................................ 108

ОБЩИЕ УКАЗНИЯ ПО МЕТОДИКЕ ПЕРЕВОДА.................................................................. 112

ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК...................................................................................... 126

УРОК 1. ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ.................................... 126

1.1 Порядок слов в повествовательном предложении....................................................... 126

УРОК 2. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ...................................................................................... 128

2.1 Степени сравнения прилагательных............................................................................. 128

2.2 Сравнительные конструкции с прилагательными....................................................... 131

УРОК 3. ГЛАГОЛ...................................................................................................................... 131

3.1 Основные формы глагола............................................................................................... 132

3.2 Видовременные формы глагола ................................................................................... 132

3.3 Глагол to be....................................................................................................................... 134

3.4 Предложения с конструкцией there be........................................................................... 135

3.5 Глагол to have................................................................................................................... 136

3.6 Простые времена. Действительный залог..................................................................... 138

3.7 Длительные времена. Действительный залог............................................................... 142

3.8 Времена группы Perfect. Действительный залог.......................................................... 146

3.9 Страдательный залог ...................................................................................................... 151

3. 10 Модальные глаголы .................................................................................................... 152

УРОК 4. НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА........................................................................... 154

4.1 Функции неличных форм глагола и их перевод.......................................................... 155

4.2 Инфинитивные обороты................................................................................................. 157

4.3 Причастные обороты....................................................................................................... 158

4.4 Герундиальные обороты.................................................................................................. 159

4.5 Сравнение форм герундия и причастия I...................................................................... 159

СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ..................................................................................................... 160

ТЕСТЫ......................................................................................................................................... 180

КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ.................................................................................................. 189

КЛЮЧИ К ТЕСТАМ.................................................................................................................. 198