ВЕРЬ В СЕБЯ

Если ты будешь благоразумным, когда

Другие люди потеряют головы и обвинят в этом тебя,

Если ты сможешь доверять себе,

Когда другие люди будут сомневаться в тебе,

И если ты при этом позволишь им сомневаться в тебе,

Если ты сможешь ждать и не устанешь от ожиданий,

Не будешь оболган и не погрязнешь во лжи,

Не будешь ненавидим и не позволишь себе ненавидеть,

Не будешь выглядеть слишком благообразно,

И не будешь говорить слишком мудро,

Если ты сможешь мечтать, но не сделаешь мечты своим Хозяином, Если ты сможешь думать, но не сделаешь мысль своей целью, Если ты сможешь встретить Триумф и Беду И отнесешься к этим двум самозванцам одинаково,

Если ты сможешь свалить в одну кучу все свои победы

И поставить их на кон рискованной игры,

И проиграешь, и начнешь все заново,

И не проронишь даже слова о своей потере,

Если ты сможешь сдержать себя, услышав,

Как произнесенная тобой правда

Извращена мошенниками, чтобы устроить ловушку глупцам,

Или если ты увидишь, что порожденные тобой вещи сломаны,

Но не станешь снова восстанавливать их избитыми методами,

Если ты сможешь скрепить сердце и нервы, Чтобы использовать их, когда совсем не будет сил, И держаться, когда в тебе ничего не останется, Кроме воли, которая будет кричать им: «Держись!»

Если ты сможешь говорить с толпами, храня добродетель, Или гулять с Королями, не теряя общения с простолюдинами, Если тебе не смогут повредить ни враги, ни любящие друзья, Если все люди будут считаться с тобой, но не сверх меры,

Если ты сможешь заполнить неумолимую минуту Шестьюдесятью секундами, которым стоило быть, Тогда Земля будет принадлежать тебе, как и все на ней, И, более того, ты будешь человеком, сын мой!