Роль языка в культуре

Роль языка трудно переоценить. Вне языка культура невозможна. Только то, что как-то обозначено и выражено словами, становится культурным достоянием. Больше того, только то, что обозначено словами, существует для данного народа. У индейцев племени Хопи нет слов, обозначающих прошлое, настоящее и будущее. Значит для них они объективно не существуют. Их мир лишен времени в отличие от западной культуры.

При помощи языка мы фиксируем символы, нормы, обычаи. На языке мы передаеминформацию и научные знания, а что еще важнее - модели поведенияот ровесника к ровеснику, от старшего к младшему, от родителей к детям. Так происходит социализация, а она, как выяснилось, включает усвоение культурных норм и освоение социальных ролей, т.е. как раз моделей поведения.

Язык - социальное средство коммуникации, использующее звуковые и письменные символы. Понятие символа подразумевает какой-либо объект, жест, сигнал или знак, которые понимаются всеми членами данной группы. Только язык, будучи средством символической коммуникации, порождает в обществе согласованность, гармонию и стабильность. С его помощью от одного человека передаются другому то, что в мире животных передаваться никак не может, а именно верования, идеи, чувства, ценности, установки.

Человеческий язык, хотя и различается фонетическим строем и грамматической структурой в разных регионах мира, обладает вместе с тем общими чертами, которые делают его именно человеческим языком. Благодаря этому качеству на свете существуют полиглоты, т.е. представители одной культуры, усвоившие язык и ценности многих культур.Разговорный язык универсален, так как используется всеми людьми, а не отдельными группами.

Хотя процесс социализации в значительной мере основан на имитации жестов - кивков, манеры улыбаться и хмуриться, язык служит основным средством передачи культуры. Его преимущество, возможно, состоит в том, что на родном языке практически невозможно разучиться говорить, если основной словарный запас, правила речи и структуры усвоены в возрасте 6-10 лет, хотя другие аспекты культурного опыта человек к зрелости могут быть полностью забыты.

Знаете ли вы, что

В английском языке наибольший словарный запас. Он насчитывает примерно 500 тыс. слов и 300 тыс. технических терминов

На мандаринском китайском разговаривает большинство людей в мире (700 млн. человек), в то время, как английский язык является самым распространенным. На нем говорят 400 млн. человек.

Сегодня человек узнает за один день больше, чем его далекий предок узнавал за всю жизнь. Поколение двухтысячного года в свою очередь будет знать в 40 раз больше, чем поколение 80-х.

Культура передается посредством языка— совокупности произвольно произносимых или записываемых символов, способность к которому отличает человека от всех других существ. Благодаря языку человек в большинстве случаев реагирует не столько на объекты и организмы, сколько на символически выраженные понятия о них. Благодаря языку возможна культура как накопление, аккумуляция знаний, а также их передача из прошлого в будущее. Поэтому человек, в отличие от животных, вовсе не обязан начинать сызнова в каждом следующем поколении.

Благодаря языку мы передаем из поколения в поколение накопленные знания. Правда, сегодня появилось поколение детей, которые усваивают язык не от родителей, а от компьютера. Компьютерный язык содержит точные определения слов, но не содержит их живой смысл. В компьютерных словах лишь тот смысл, какой заложил в них программист. Детишки понимают язык только в рамках компьютерной программы. Их называют современными маугли. Маугли - это дети, выращенные в стае волков. В современной культуре роль волков взяли на себя компьютеры.

Благодаря языку человеку после рождения не приходится начинать все заново. Он опирается на достижения прошлого, впитывая обычаи и традиции народы, которые регулируют его поведение, мышление и образ жизни. Трудно вообразить общество, где нет привычного нам языка. Но если это удастся нам сделать, то мы поразимся тому, насколько сильно оно отличается от нашего. В нем каждый индивид начинал бы жизнь точно с того места, на каком начинали его родители. У человека вообще не было бы того, что мы называем навыками или умениями. Его поведение регулировалось бы инстинктами, а сам он мало чем выделялся бы среди других животных.

Так рассуждал один из крупнейших антропологов мира Джордж Мэрдок. А уж он-то знал, что говорил. Если провести параллель между такими далекими явлениями, как электричество и социальная реальность, то окажется, что их можно измерять почти одними и теми же понятиями. В физике, к примеру, используются термин “вольт”, описывающий электродвижущую силу, необходимую для того, чтобы создать один ампер тока, текущего по проводнику, имеющем сопротивление один ом. А термин “ватт” указывает на производимую при этом работу. Социальную реальность, как нечто подвижное и текущее, можно условно разбить на единицы — социальные роли. Социальные отношения можно уподобить “току” в социальной реальности, культуру — “силе тока”, личность — “сопротивлению” проводника 1) . Все три понятия взаимосвязаны, поэтому можно утверждать, что социальные отношения, культура и личность — разные точки зрения на одно и то же.

Язык- предпосылка культуры,а не ее результат. Он - праматерия культуры. Разумеется, культура состоит не только из слоев, она включает обычаи, традиции, нормы, символы. Но язык стоит особняком. Он - фундамент, предпосылка всех предпосылок.

Подведем итоги. Язык - совокупность моделей поведения и символов. Это социальный конструкт, появившийся на заре человеческой истории.